Harmonia Do Samba — Nem Mais Uma Dúvida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nem Mais Uma Dúvida", wykonawca: Harmonia Do Samba.
Tekst piosenki
Quero acabar com essa dúvida do meu sentimento
Por que será que você não sai do meu pensamento?
Quando eu te vejo fico leve feito folha ao vento
Um arrepio na pele, um fogo por dentro
É um desejo que faz meu coração disparar
Acendem mil estrelas dentro do meu olhar
É sempre assim não muda
É uma coisa estranha que eu nunca senti
O amor e a paixão jogando flechas em mim
Nem mais uma dúvida
Descobri que a minha outra metade é você preciso te dizer Te amo, Te amo
Tá na cara que eu te quero já não dá pra esconder preciso de você Te amo, Te amo
Como eu poderia um dia imaginar
Que de repente eu fosse me apaixonar
Que era o começo de um amor sem fim
Perto de você não vejo mais ninguém
Quero esse teu beijo que me faz tão bem
O meu coração vive dizendo assim:
I Love You
Só eu sei como eu te amo, te amo tanto assim.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę zakończyć to wątpliwości co do mojego uczucia.
Dlaczego nie zostawiasz moich myśli?
Kiedy widzę cię dostaję łatwe zamówienie arkusz na wietrze
Drżenie na skórze, ogień wewnątrz
To pragnienie, które sprawia, że moje serce płonie
Zapalają się tysiące gwiazd w moim umyśle
To się nie zmienia.
Dziwne, że nigdy nie czułem
Miłość i pasja, rzucając strzałami we mnie
Bez wątpienia.
Odkryłem, że moja druga połowa to Ty, muszę ci powiedzieć, Kocham cię, kocham Cię
Czekaj, chłopcze, chcę cię już nie pozwala Ci ukryć musisz, kocham cię, kocham cię
Jak mogłem sobie wyobrazić dzień
Że nagle bym się zakochał
Że to był początek miłości bez końca
Nie widzę tu nikogo innego.
Chcę twój pocałunek, który sprawia, że tak dobrze
Moje serce żyje, mówią tak:
I Love You
Tylko ja wiem, jak bardzo cię kocham.