Harmonia Do Samba — Pra Começar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pra Começar", wykonawca: Harmonia Do Samba.
Tekst piosenki
Pra comear o partido
Eu vou lhe dizer
Tem que ter muita Harmonia
na palma da mo Que o coro vai comear.
Pea beno ao Zeca
E olhe do lado a gelada na mesa
At pode tomar uma
E se tomar cuidado, no bate cabea.
Lembra daquele ditado
Do nosso amigo Martinho
Se quiser chegar bem no pedao
devagar, devagarinho.
Pra comear o partido…
Sempre sonhando acordado
E ouvindo esse som
Que o que me conduz
Encontrei com Almir Guineto
O velho Sombrilho e o Arlindo Cruz
No sei o que aconteceu
Mas no fez bem o que eu tinha comido
Sa da cozinha, corri pro banheiro
E o nobre Dudu, tirou onda comigo
que eu estava apertado
Precisando descarregar
Do mesmo jeito, ele me respondeu
Se existe uma fila
Tu tem que esperar.
Pra comear o partido…
Pra comear o partido, vou lhe dizer: tem que ter muito respeito
Se pisar na bola o pau vai comer.
De longe, eu j ouvia as poesias de Jorge Arago
Que cantava com a linda Alcione, A Beth Carvalho e a Leci Brando.
Amigo, vou dar uma dica, preste ateno
Que muito legal
Fala logo que o samba que rola
Vem l, vem do Fundo de Quintal
Desta vez tu se deu bem
Da prxima vez tu perde a moral
Fala logo que o samba que rola vem l Vem do Fundo de Quintal.
Mas, olha amigo, tu se deu bem
Da prxima vs tu vai se dar mal
Fala l que o samba que rola
Vem do Fundo de Quintal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pra comear lub przyjęcie
Eu vou lhe dizer
Ter muita Harmonia
będę jadł chór na dłoni.
Groch Beno ao zeka
A obok gelady na stole
At może wziąć umysł
I uważaj, nie bij.
Lembra daquele ditado
Do nosso amigo Martinho
Se Kiser chegar bem no pedao
Devagar, Devagarinho.
Pra comear lub przyjęcie…
Zawsze sonhando pamiętał
E ouvindo esse som
Co lub co mnie sprowadziło
- Tak-zgodził się.
Szlachta i krzyż Arlindo
Nie wiem, co się dzieje.
Ale nie Tes bem o tym, co UE Tina zjadła
Sa da cozinha, corri pro banheiro
- I nie wiem - mruknął.
że UE jest otwarta
Wyjaśniając, że
- Tak-odpowiedziała.
Istnieje ciąg uma
Boisz się czekać.
Pra comear lub przyjęcie…
Prapremiera, vou lhe dizer: boi się, że ter muito respeito
Nadepnie na piłkę lub będzie jadł.
De longue, eu J ouvia as wiersze Jorge Arago
Śpiewa z Lindą Alcione, Beth Carvalho i Ledgie Brando.
Przyjacielu, w Dar umysłu Dicka, zwróć uwagę
Co muito jest legalne
Fala logo, które jest o Samba, który rola
Vem l, vem do Fundo Quintal
Desta raz tu se deu bem
Daj mi ostatni raz, kiedy stracisz moralność.
Jest to logo, które Samba obraca się wokół cetnera.
Więcej, Ola przyjacielu, ty se deu bem
Tak prxima przeciwko tu Wai ce dać źle
Fala L CO O Samba co rola
- Tak-skinął głową kwintal.