Harmony — Dreaming Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming Awake", wykonawca: Harmony.
Tekst piosenki
I woke up in a dream
And I´m facing twisted shadows
On a journey through no man´s land
No light is present
But still there´s no sign of the dark
It´s a place where no one´s been before
I look ahead
I´m looking back
Standing at the east
Then towards the west
Still there´s no sign to lead the way
Dreaming awake, please tell me Will it ever end?
Fantasy or reality
Is this the end of my road?
I walk in my own footprints
Is this a land of eternal sand?
On a journey through no man´s land
I´ll wait for a sign
I pray for a way
I´m on my knees
Crying for relief
Take me away from this nightmare
Dreaming awake, please tell me Will it ever end?
Fantasy or reality
Is this the end of my road?
Dreaming awake, Oh, now I know
This is true and real
Reality, not fantasy
I have to go through all of this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się we śnie.
And I faceing twisted shadows
On a journey through No mans land
Nie ma światła
Ale wciąż nie ma śladu ciemności.
To miejsce, gdzie nikt wcześniej nie był.
I look ahead
Patrzę wstecz
Standing at the east
Następnie na zachód
/ Align = "left" /
Śnię na jawie, proszę powiedz mi, czy to się kiedyś skończy?
Fantasy or reality
Czy to koniec mojej drogi?
Chodzę po własnych śladach
Czy to kraina wiecznego piasku?
On a journey through No mans land
Poczekam na znak
I pray for a way
Jestem na kolanach.
Crying for relief
Zabierz mnie z tego koszmaru
Śnię na jawie, proszę powiedz mi, czy to się kiedyś skończy?
Fantasy or reality
Czy to koniec mojej drogi?
Dreaming awake, Oh, now I know
To jest prawdziwe i prawdziwe
Rzeczywistość, nie fantazja
Muszę przez to wszystko przejść.