Harold Arlen — If I Only Had the Nerve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Only Had the Nerve", wykonawca: Harold Arlen.
Tekst piosenki
Yeah, it’s sad, believe me Missy
When you’re born to be a sissy
Without the vim and verve
But I could show my prowess
Be a lion, not a mowess
If I only had the nerve
I’m afraid there’s no denyin'
I’m just a dandylion
A fate I don’t deserve
I’d be brave as a blizzard
(Tin Man)
I’d be gentle as a lizard
(Scarecrow)
I’d be clever as a gizzard
(Dorothy)
If the Wizard is a wizard who will serve
(Scarecrow)
Then I’m sure to get a brain
(Tin Man)
A heart
(Dorothy)
A home
(Cowardly Lion)
The nerve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, it ' s sad, believe me Missy
When you ' re born to be a sissy
Without the vim and verve
# But I could show my prowess #
Bądź lwem, a nie kosą.
Gdybym tylko miał odwagę
Obawiam się, że nie można zaprzeczyć.
Jestem tylko dandylionem.
A fate I don ' t deserve
I ' d be brave as a blizzard
(Tin Man)
Byłbym delikatny jak jaszczurka.
(Strach na wróble)
Byłabym mądra jak żołądek.
(Dorothy)
Jeśli Czarnoksiężnik jest czarnoksiężnikiem, który będzie służył
(Strach na wróble)
Wtedy na pewno zdobędę mózg.
(Tin Man)
Serce
(Dorothy)
Dom
(Tchórzliwy Lew)
Nerw