Harold Melvin — I Miss You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Miss You", wykonawca: Harold Melvin.
Tekst piosenki
Every since you went away
I ain’t been doing nothing but
(Thinking, thinking) With my head in my hands
(Thinking)
You been away from so long
And I just don’t think I can carry on so I start
(Drinking, drinking) Each and every night
(Drinking)
Trying to drown all my loneliness away
I don’t forget a day
Fall down on my knees wishing for your return
And oh, how I hurt
'Cause I (Oh, I) Oh, I (Oh, I)
(Miss you) I miss you, baby
(Miss you)
(Miss you, miss you)
Oh, Lord (Miss you)
You can look at my eyes and see
That a great big man like me has been
(Crying, crying) Crying my heart and soul out to you, baby
(Crying)
Sitting in my lonely room
Filled with nothing but gloom and I feel like
(Dying, dying) Hey, y’all help me
(Dying)
'Cause ever since the day you left
I don’t know what to do with myself
Oh… I wish for your return
And oh, how I hurt
'Cause I (Oh, I) Oh, I (Oh, I)
(Miss you) I miss you, baby
(Miss you)
(Miss you, miss you)
I miss you, baby (Miss you), oh… I Oh, I I miss you, baby
(Miss you, miss you) I swear I do (Miss you)
Oh, I (Oh, I) Oh, I (Oh, I)
(Miss you, miss you)
I miss you, baby, without you, baby, they’re ain’t no future
(Miss you, miss you, miss you) Yeah, oh… No I miss you, baby
(Miss you, miss you)
I miss you, baby, I miss you, baby
(Miss you, miss you, miss you)
Without you I don’t know what to do with myself, what to do with my time
Hmm
Hello
Did I disturb you
I didn’t mean to take up too much of your time but
Just thought I’d give you a ring and see how you was doing
How’s, how’s everything
A friend of mine told me he saw you the other day
Said you was still looking good
Heh, made me feel kind of good, you know
Told me, told me that you did ask about me Heh
I been really meaning to try to get to talk to you
For now but
You know how a man’s pride is Sometimes it kind of won’t let him do what he wanna do Yeah, baby
(Oh, I), come back to me, darling
(Miss you, miss you) (Miss you, miss you)
I don’t want nobody else, hey, hey, baby (Miss you)
(Oh, I, Oh, I) Hey, baby
(Miss you, miss you)
I miss you, baby
(Miss you, miss you, miss you)
I miss you, baby, I don’t know what to do with my time, with myself
Without you, baby
Hmm, guess what
I know this will knock you dead but
I even went out and got a gig
Oh, forgot you know hip to the hip talk
Plain J-O-B, baby
In eight hours a day, all the overtime I can get
I don’t know, I guess it might be too late but
I swear I miss you
Yeah, Lord knows
(Miss you, miss you)
(Miss you)
Don’t do me like this, baby (Miss you, miss you)
Yeah, I’m on my knees, I’m begging you please
(Oh, I, Oh, I)
Oh, baby, baby, baby, baby, I miss you, baby
(Miss you, miss you)
(Miss you)
Oh, Lord (Miss you, miss you)
Hey, girl, hey, girl
Hey, baby, baby, baby, baby, baby
(Oh, I, Oh, I)
I can’t go on without you, baby
(Miss you, miss you)
(Miss you, miss you, miss you)
What am I gonna do, what can I say
I love you, baby, ha Heh, remember how I used to always say how lucky I done been
You know being they got that lottery, I hit it
I’d like to kind of make up for
A lot of things that just seemed not to go right
Don’t want you to think I’m trying to buy back your love or your friendship
But now I feel I got a chance to kind of make things up to you a little bit
Heh, enough about you and me How’s my little son?
Hmm, he ever ask about me?
Just a little bit
Does he still like to go down by the supermarket?
If I could just
If I could just see you
Can’t really say what you mean or what you want over the phone
I swear I miss you
You done heard it ten times or more but
I swear I done changed (2)
I miss you, baby
(Miss you, miss you)
(Miss you, miss you) Oh, Lord)
Miss you, baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah, baby
(Oh, I, Oh, I)
(Miss you, miss you)
(Miss you, miss you, miss you, baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every since you went away
I ain ' t been doing nothing but
(Thinking, thinking) With my head in my hands
(Myślenie)
Tak długo cię nie było.
I po prostu nie sądzę, że mogę kontynuować więc zaczynam
/ Align = "left" /
(Picie)
Trying to drown all my loneliness away
I don ' t forget a day
Fall down on my knees wishing for your return
And oh, how I hurt
'Cause I (Oh, I) Oh, I (Oh, I)
(Miss you) I miss you, baby
(Miss you)
(Miss you, miss you)
Oh, Lord (Miss you)
Możesz spojrzeć mi w oczy i zobaczyć
Że taki wielki człowiek jak ja był
(Crying, crying) Crying my heart and soul out to you, baby
(Crying)
Sitting in my lonely room
Wypełniony tylko mrokiem i czuję się jak
Hej, pomóżcie mi.
(Umierający)
'Cause ever since the day you left
Nie wiem, co ze sobą zrobić.
Życzę sobie twojego powrotu.
And oh, how I hurt
'Cause I (Oh, I) Oh, I (Oh, I)
(Miss you) I miss you, baby
(Miss you)
(Miss you, miss you)
I miss you, baby (Miss you), oh ... I Oh, I I miss you, baby
(Miss you, miss you) I swear I do (Miss you)
Oh, I (Oh, I) Oh, I (Oh, I)
(Miss you, miss you)
I miss you, baby, without you, baby, they 're ain' t no future
(Miss you, miss you, miss you) Yeah, oh... No I miss you, baby
(Miss you, miss you)
I miss you, baby, I miss you, baby
(Miss you, miss you, miss you)
Bez ciebie Nie wiem co zrobić ze sobą, co zrobić ze swoim czasem
Hmm
Halo?
Czy przeszkodziłem Ci?
Nie chciałem zabierać ci zbyt wiele czasu, ale ...
Pomyślałem, że zadzwonię i zobaczę, jak sobie radzisz.
Jak leci?
Mój przyjaciel powiedział mi, że cię widział.
Powiedział, że nadal dobrze wyglądasz.
Sprawiło, że poczułem się lepiej.
Powiedział mi, powiedział mi, że pytałeś o mnie Heh
Chciałem z tobą porozmawiać.
Na razie, ale ...
Wiesz, że duma człowieka czasem nie pozwala mu robić tego, co chce.
(Oh, I), come back to me, darling
(Miss you, miss you) (Miss you, miss you)
I don ' t want nobody else, hey, hey, baby (Miss you)
(Oh, I, Oh, I) Hey, baby
(Miss you, miss you)
I miss you, baby
(Miss you, miss you, miss you)
I miss you, baby, I don ' t know what to do with my time, with myself
Without you, baby
Wiesz co?
Wiem, że to cię powali, ale ...
Nawet wyszedłem i dostałem koncert.
Oh, zapomniałem, że znasz hip to the hip talk
Plain J-O-B, baby
W ciągu ośmiu godzin dziennie, wszystkie Nadgodziny mogę dostać
Nie wiem, może być już za późno, ale ...
Przysięgam, że za tobą tęsknię.
Tak, Bóg wie
(Miss you, miss you)
(Miss you)
Don ' t do me like this, baby (Miss you, miss you)
Tak, jestem na kolanach, błagam cię.
(Oh, I, Oh, I)
Oh, baby, baby, baby, baby, I miss you, baby
(Miss you, miss you)
(Miss you)
Oh, Lord (Miss you, miss you)
Hey, girl, hey, girl
Hey, baby, baby, baby, baby
(Oh, I, Oh, I)
I can ' t go on without you, baby
(Miss you, miss you)
(Miss you, miss you, miss you)
What am I gonna do, what can I say
I love you, baby, ha Heh, remember how I used to always say how lucky I done
Wiesz, że oni mają tę loterię, ja ją wygrałem.
Chciałbym to jakoś wynagrodzić.
Wiele rzeczy, które wydawały się nie iść dobrze.
Nie chcę, żebyś myślał, że próbuję odkupić twoją miłość lub przyjaźń.
Ale teraz czuję, że mam szansę trochę ci to wynagrodzić.
Co u mojego synka?
Pytał o mnie?
"Just a little bit"
Nadal lubi chodzić do supermarketu?
Gdybym tylko mógł ...
If I could just see you
Nie mogę powiedzieć przez telefon, co masz na myśli.
Przysięgam, że za tobą tęsknię.
Słyszałeś to dziesięć razy lub więcej, ale
I swear I done changed (2)
I miss you, baby
(Miss you, miss you)
(Miss you, miss you) Oh, Lord)
Miss you, baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah, baby
(Oh, I, Oh, I)
(Miss you, miss you)
(Miss you, miss you, miss you, baby)