Harpyie — Lunas Traum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunas Traum", wykonawca: Harpyie.
Tekst piosenki
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Denn Luna sehnt sich nach einer besseren Welt
In der das Leben verspricht was es sonst nicht hält
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Wenn mittags die Sonne am Himmel hoch steht
Ist Luna schon seit Stunden unterwegs
Kein Unmut keinJammern hilft ihr dabei
Das Leben hat’s nicht gut mit ihr gemeint
Sie denkt für sich wär's schön wenn es anders wär
Bisher war Freiheit nur eine Mär
Die in ihrem Leben sie nur erlebt
Wenn nachts sich der Mond zu ihr ins Bettchen legt
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Denn Luna sehnt sich nach einer besseren Welt
In der das Leben verspricht was es sonst nicht hält
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Doch führt sie die Nacht in die Dunkelheit
Vergisst Luna jede Beschwerlichkeit
Tagein und Tagaus der gleiche Kampf
Doch nachts kriecht die Hoffnung an sie heran
Sie bettet sich fein die Äuglein sie schließt
Nur ein wärmend Lichtlein um die Kerze fließt
Die Sinne ihr schwinden zufrieden sie ruht
Verliert ihre Seele in der Träume Flut
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Denn Luna sehnt sich nach einer besseren Welt
In der das Leben verspricht was es sonst nicht hält
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Księżyc marzy, to podróżuje w czasie
Daleko od każdej rzeczywistości
Ponieważ księżyc pragnie lepszego świata
W którym życie obiecuje coś, czego inaczej nie trzyma
Kiedy Księżyc marzy, to podróżuje w czasie
Daleko od każdej rzeczywistości
Kiedy w południe słońce stoi wysoko na niebie
Księżyc jest w drodze od kilku godzin.
Żadne niezadowolenie żadne marudzenie nie pomoże jej w tym
Życie nie miało z nią nic wspólnego.
Uważa, że byłoby miło, gdyby było inaczej.
Do tej pory wolność była tylko Marrem
Które w swoim życiu doświadczyła tylko
Kiedy w nocy księżyc kładzie się do jej łóżka
Kiedy Księżyc marzy, to podróżuje w czasie
Daleko od każdej rzeczywistości
Ponieważ księżyc pragnie lepszego świata
W którym życie obiecuje coś, czego inaczej nie trzyma
Kiedy Księżyc marzy, to podróżuje w czasie
Daleko od każdej rzeczywistości
Ale noc prowadzi ich w ciemność
Luna zapomina każdy trudny charakter
Z dnia na dzień ta sama walka
Ale w nocy Nadzieja skrada się do nich
Ona doskonale osadza Oczy zamyka
Tylko ciepłe światło wokół świecy płynie
Jej uczucia słabną zadowalająco odpoczywa
Traci duszę w Potopie snów
Kiedy Księżyc marzy, to podróżuje w czasie
Daleko od każdej rzeczywistości
Ponieważ księżyc pragnie lepszego świata
W którym życie obiecuje coś, czego inaczej nie trzyma
Kiedy Księżyc marzy, to podróżuje w czasie
Daleko od każdej rzeczywistości