Harriet Schock — Dancing with my Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing with my Father", wykonawca: Harriet Schock.
Tekst piosenki
when i was a child i took hold of his hands
and stood on the top of his shoes
he smiled at me with all his heart
and then gently hummed a tune
and we moved backward and forward
oh, such a simple thing
and in that moment i learned about love
and the peace that love can bring
oh, i’m dancing with my father
making circles in the room
i’m dancing with my father
by the light of the moon
i’m dancing, i’m dancing, i’m dancing with him.
now i’m not a child and some mornings i wake
and wanta stay home and just hide
i close the door, forget my dreams
and pretend there’s no one inside
then i move back to that moment
i’m standing on his shoes
and that memory fills up my heart
and i know what love can do
oh, i’m dancing with my father
making circles in the room
i’m dancing with my father
by the light of the moon
i’m dancing, i’m dancing, i’m dancing with him.
(and i’m dancing…)
everywhere i go
it’s so sweet to see
is a father reaching for his child
then 1.2.3.
i’m dancing with my father
making circles in the room
i’m dancing with my father
by the light of the moon
i’m dancing, i’m dancing, i’m dancing with him.
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy byłem dzieckiem, chwyciłem go za ręce.
i stał na butach
uśmiechnął się do mnie całym sercem.
i wtedy delikatnie nucił melodię
i poruszaliśmy się do tyłu i do przodu
och, taka prosta rzecz
i w tym momencie nauczyłem się o miłości
and the peace that love can bring
Oh, Tańczę z moim ojcem
Robienie kółek w pokoju
Tańczę z moim ojcem.
by the light of the moon
tańczę, tańczę, tańczę z nim.
now i ' m not a child and some mornings i wake
/ align = "left" /
I close the door, forget my dreams
i udawać, że nikogo nie ma w środku.
potem wracam do tej chwili.
stoję na jego butach.
i to wspomnienie wypełnia moje serce
and I know what love can do
Oh, Tańczę z moim ojcem
Robienie kółek w pokoju
Tańczę z moim ojcem.
by the light of the moon
tańczę, tańczę, tańczę z nim.
(and I ' m dancing…)
gdziekolwiek pójdę
to takie słodkie widzieć
czy ojciec sięgający po swoje dziecko
następnie 1.2.3.
Tańczę z moim ojcem.
Robienie kółek w pokoju
Tańczę z moim ojcem.
by the light of the moon
tańczę, tańczę, tańczę z nim.