Harry Belafonte — Cucurrucucu Paloma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cucurrucucu Paloma", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
Dicen que por las noches
Nomas se le iba en puro llorar,
Dicen que no comia
Nomas se le iba en puro tomar,
Juran que el mismo cielo
Se estremecia al oir su llanto
Como sufrio por ella,
Que hasta en su muerte la fue llamando.
Ay, ay, ay, ay, ay,
Cantaba,
Ay, ay, ay, ay, ay,
Gemia,
Ay, ay, ay, ay, ay,
Cantaba,
De pasion mortal,
Moria.
Que una paloma triste
Muy de manana le va a cantar
A la casita sola,
Con sus puertitas de par en par,
Juran que esa paloma
No es otra cosa mas que su alma,
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada.
Cucurrucucu
Paloma,
Cucurrucucu
No llores,
Las piedras jamas,
Paloma
Ique van a saber
De amores !
Cucurrucucu…
Cucurrucucu…
Cucurrucucu…
Paloma, ya no llores
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że w nocy
Nomas szedł w czystym płaczu.,
Mówią, że nie jadł.
Nomas zamierzał wziąć go w czystej postaci,
Przysięgają, że to samo niebo
Wzdrygnęła się, słysząc jego płacz.
Tak bardzo za nią cierpiałem.,
Że nawet po jego śmierci dzwonił do niej.
/ Align = "left" / ,
Śpiewać,
/ Align = "left" / ,
Jęk,
/ Align = "left" / ,
Śpiewać,
Od śmiertelnej pasji,
Moria.
Co smutny gołąb
Bardzo Manana będzie śpiewać
Do domku sam.,
Z ich małymi drzwiami szeroko,
Przysięgają, że ten gołąb
To nic innego jak jego dusza.,
Co wciąż na nią czeka
Żeby nieszczęśliwa wróciła.
Cucurrucucu
Paloma,
Cucurrucucu
Nie płacz.,
Kamienie nigdy,
Paloma
Dowiedzą się.
Z miłości !
Cucurrucucu…
Cucurrucucu…
Cucurrucucu…
Gołąbeczko, nie płacz więcej.