Harry Belafonte — Dark As a Dungeon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark As a Dungeon", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
Come all you young fellers so young and so fine
Seek not your fortune in the dark dreary mine
It’ll form as a habit it’ll seed in your soul
Till the blood in your veins runs black as the coal
For it’s dark as a dungeon and it’s damp as the dew
Where the dangers are double the pleasures are few
Where the rain never falls the sun never shines
Oh God, it’s dark as a dungeon way down in the mines
Oh, it’s many a man I’ve known in my day
Who lived just to labor his whole life away
Like a fiend for his dope a drunkard his wine
A man will have lust for the lure of the mine
Oh, I hope when I die and the ages do roll
Yes, my body will harden and turn into coal
And I look from the door of my heavenly home
To see a poor miner a diggin' my bones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come all you young fellers so young and so fine
Nie szukaj swojej fortuny w mrocznej, ponurej minie.
To stanie się nawykiem i zasiądzie w twojej duszy.
Aż krew w twoich żyłach będzie czarna jak węgiel
Bo jest ciemno jak Loch i wilgotno jak rosa
Gdzie niebezpieczeństwa są podwójne przyjemności są nieliczne
Gdzie deszcz nigdy nie pada słońce nigdy nie świeci
O Boże, jest ciemno jak w lochu w kopalni.
Znam wielu ludzi.
Który żył tylko po to, by pracować całe życie.
Jak diabli za prochy, pijak za wino.
/ Align = "left" /
Oh, I hope when I die and the ages do roll
Tak, moje ciało twardnieje i zamieni się w węgiel
I patrzę z drzwi mojego niebiańskiego domu
To see a poor miner a diggin ' my bones