Harry Belafonte — Haiti Cherie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haiti Cherie", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
Haiti Cherie says, Haiti is my beloved land
Oh, I never knew that I have to leave you to understand
Just how much I miss the gallant Citadel
Where days long ago, brave men served this country well
Where sun is bright or evening with soft moonlight
Shading tree, Creole maiden for company
A gentle breeze, a warm caress if you please
Work, laughter and play, yes, we’ll always be this way
Haiti Cherie, now I’ve returned to your soil so dear
Let me hear again, the things that give music to my ear
The lone shepherd’s horn that welcomes the rising morn
When roads overflow as crowds to iron market go Where sun is bright or evening with soft moonlight
Shading tree, Creole maiden for company
A gentle breeze, a warm caress if you please
Work, laughter and play, yes, we’ll always be this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Haiti Cherie mówi, Haiti jest moją ukochaną ziemią
Nie wiedziałam, że muszę cię zostawić, byś zrozumiał.
Jak bardzo tęsknię za dzielną Cytadelą
Gdzie dawno temu dzielni ludzie dobrze służyli temu krajowi.
Gdzie słońce jest jasne lub wieczorem z miękkim księżycem
Shading tree, Creole maiden for company
Łagodny wiatr, Ciepły pieszczot, jeśli można
Praca, śmiech i zabawa, tak, zawsze tak będzie
Haiti Cherie, teraz wróciłam na twoją ziemię tak droga
Pozwól mi usłyszeć jeszcze raz, rzeczy, które dają muzykę do mojego ucha
The lone shepherd ' s horn that welcomes the rising morn
Gdy drogi przepełniają się, gdy tłumy idą do żelaznego rynku, gdzie słońce jest jasne lub wieczorem z miękkim księżycem
Shading tree, Creole maiden for company
Łagodny wiatr, Ciepły pieszczot, jeśli można
Praca, śmiech i zabawa, tak, zawsze tak będzie