Harry Belafonte — Hold 'Em Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold 'Em Joe", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
Hold em, Joe
Hold em, Joe, hold em, Joe
But don’t let him go Hold em, Joe, I say
Hold em, Joe, hold em, Joe
But don’t let him go Me donkey want water (hold em, Joe)
Spring round the corner (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Everybody want water (hold em, Joe)
Fuma la catchimba (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Everybody want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
We on a journey
He don’t walk straight
And that is because
He’s so underweight
Donkey of mine
He don’t like no weight
Put him on a cart
He never walk straight
Me donkey want water (hold em, Joe)
Everybody want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
The people want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Fuma la catchimba (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Me donkey need water (hold em, Joe)
My ole donkey
Went courting one day
With a donkey named
Melda across the way
She was twice his age
He put up a fight
Now he’s crying every night
Oh, lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
Lemme go, darling Melda
You breaking my, everybody
Oh, lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
Once again now
Lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
A little louder
Lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
A little softer
Lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
Some people say
That my donkey is bad
And that is because
He’s from Trinidad
Donkey of mine
He won’t work at all
All he want to do Is break out him stall
Me donkey want water (hold em, Joe)
Sing out the chorus (hold em, Joe)
And sing a little louder (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
And Hugo want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Fuma la catchimba (hold em, Joe)
Donkey want water (hold em, Joe)
Sing a little softer (hold em, Joe)
Still a little softer (hold em, Joe)
Now sing a little louder (hold em, Joe)
Donkey want wanter (hold em, Joe)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj ich, Joe.
Hold em, Joe, hold em, Joe
/ Align = "left" /
Hold em, Joe, hold em, Joe
But don ' t let him go Me donkey want water (hold em, Joe)
Spring round the corner (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Everybody want water (hold em, Joe)
Fuma la catchimba (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Everybody want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
We on a journey
He don ' t walk straight
A to dlatego, że
Ma niedowagę.
/ Align = "left" /
Nie lubi wagi.
Wsadź go na wózek.
Nigdy nie chodzi prosto.
Me donkey want water (hold em, Joe)
Everybody want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
The people want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Fuma la catchimba (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Me donkey need water (hold em, Joe)
My ole donkey
Pewnego dnia zaczął się zaloty.
/ Align = "left" /
Melda
Była dwa razy starsza od niego.
Walczył
Teraz płacze każdej nocy.
Pozwól mi odejść, kochana Meldo.
You breaking my back bone
Lemme go, darling Melda
You breaking my, everybody
Pozwól mi odejść, kochana Meldo.
You breaking my back bone
Jeszcze raz.
Lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
Trochę głośniej.
Lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
Trochę delikatniej.
Lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
Niektórzy mówią, że
Że mój osioł jest zły
A to dlatego, że
Pochodzi z Trynidadu.
/ Align = "left" /
W ogóle nie będzie pracował.
Wszystko co chce zrobić, to wyciągnąć go na bok.
Me donkey want water (hold em, Joe)
Sing out the chorus (hold em, Joe)
And sing a little louder (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
A Hugo chce wody (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Fuma la catchimba (hold em, Joe)
Donkey want water (hold em, Joe)
Sing a little softer (hold em, Joe)
Still a little softer (hold em, Joe)
Now sing a little louder (hold em, Joe)
Donkey want wanter (hold em, Joe)