Harry Belafonte — In the Name of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Name of Love", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
What burns and glows without flame?
What lives and grows without rain?
What brings a smile that lasts for a little while
That makes me cry without shame?
How can you please me then torture
And tease me and do it in the name of love?
Don’t you know how to be nice?
You’d leave me without thinking twice
Your wall has an oven when you want a little lovin'
And you go from fire to ice
How can you please me then torture
And tease me and do it in the name of love?
I’m comin', I’m a goin', is it rainin' or snowin'?
I got no way of knowin' your mind
You make me rise and fall
You make me stumble and crawl
So baby, get with it, you might as well admit it Don’t love your daddy at all
'Cause how can you please me then torture
And tease me and do it in the name of love?
You make me rise and fall
You make me stumble and crawl
So baby, get with it, you might as well admit it Don’t love your daddy at all
'Cause how can you please me then torture
And tease me and do it in the name of love?
Do it in the name of love, do it in the name of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co płonie i świeci bez ognia?
Co żyje i rośnie bez deszczu?
Co przynosi uśmiech, który trwa przez chwilę
To sprawia, że płaczę bez wstydu?
Jak możesz mnie zadowolić, a potem torturować?
I drażnić się ze mną i robić to w imię miłości?
Nie wiesz jak być miłym?
Zostawisz mnie bez zastanowienia.
Your wall has an oven when you want a little lovin'
And you go from fire to ice
Jak możesz mnie zadowolić, a potem torturować?
I drażnić się ze mną i robić to w imię miłości?
Idę, idę, pada czy pada śnieg?
I got no way of knowin ' your mind
You make me rise and fall
You make me stumble and crawl
Więc kochanie, pogódź się z tym, równie dobrze możesz przyznać, że w ogóle nie kochasz tatusia.
'Cause how can you please me then torture
I drażnić się ze mną i robić to w imię miłości?
You make me rise and fall
You make me stumble and crawl
Więc kochanie, pogódź się z tym, równie dobrze możesz przyznać, że w ogóle nie kochasz tatusia.
'Cause how can you please me then torture
I drażnić się ze mną i robić to w imię miłości?
Zrób to w imię miłości, zrób to w imię miłości