Harry Belafonte — Lucy's Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucy's Door", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
When twilight rivals the closing day
My thoughts go wandering far away,
When I gaze at the skies above
My thoughts return to the one I love
So take me, take me, 'cause I’m feeling lonely
Take me back to Lucy’s door
But don’t let her mother know
Her mother tell her get steady man
A man of letters from wealthy clan
And when I call at Lucy’s door
Her mother tell me «Don't come no more»
So take me, take me, 'cause I’m feeling lonely
Take me back to Lucy’s door
But don’t let her mother know
But I love the sea and I love the sweat
It’s an honest wage an' I have respect
For how much more can there be in life
Than happy children and loving wife
So take me, take me, 'cause I’m feeling lonely
Take me back to Lucy’s door
But don’t let her mother know
Tłumaczenie tekstu piosenki
When twilight rivals the closing day
Moje myśli wędrują daleko,
Gdy patrzę w niebo nad nami
Moje myśli wracają do tego, którego kocham
Więc weź mnie, weź mnie, 'cause I' m feeling lonely
"Take me back to Lucy 's door"
Ale nie pozwól jej matce się dowiedzieć.
Jej matka kazała jej się uspokoić.
Człowiek pisma z zamożnego klanu
I kiedy wołam do drzwi Lucy
Jej matka powiedziała mi " Don ' t come no more»
Więc weź mnie, weź mnie, 'cause I' m feeling lonely
"Take me back to Lucy 's door"
Ale nie pozwól jej matce się dowiedzieć.
But I love the sea and I love the sweat
To uczciwa płaca i mam szacunek.
O ile więcej może być w życiu
Niż szczęśliwe dzieci i kochająca żona
Więc weź mnie, weź mnie, 'cause I' m feeling lonely
"Take me back to Lucy 's door"
Ale nie pozwól jej matce się dowiedzieć.