Harry Belafonte — Man Smart (Women Smarter) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Smart (Women Smarter)", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
I say let us put man and a woman together
To find out which one is smarter
Some say man but I say no
The woman got the man de day should know
And not me but the people they say
That de man are leading de women astray
But I say, that the women of today
Smarter than the man in every way
That’s right de woman is uh smarter
That’s right de woman is uh smarter
That’s right de woman is uh smarter, that’s right, that’s right
Ever since the world began
Woman was always teaching man
And I you listen to my bid attentively
I goin' tell you how she smarter than me
Samson was the strongest man long ago
No one could a beat him, as we all know
Until he clash with Deliah on top of the bed
She told them all the strength was in the hair of his head
You meet a girl at a pretty dance
Thinking that you would stand a chance
Take her home, thinking she’s alone
Open de door you find her husband home
I was treating a girl independently
She was making baby for me
When de baby born and I went to see
Eyes was blue it was not by me
Garden of Eden was very nice
Adam never work in Paradise
Eve meet snake, Paradise gone
She make Adam work from that day on
Methusaleh spent all his life in tears
Lived without a woman for 900 years
One day he decided to have some fun
The poor man never lived to see 900 and one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól nam połączyć mężczyznę i kobietę.
Aby dowiedzieć się, który z nich jest mądrzejszy
Some say man but I say no
The woman got the man de day should know
And not me but the people they say
Że mężczyźni sprowadzają kobiety na manowce.
Ale mówię, że dzisiejsze kobiety
Mądrzejszy od człowieka pod każdym względem.
Tak jest. kobieta jest mądrzejsza.
Tak jest. kobieta jest mądrzejsza.
To prawda. kobieta jest mądrzejsza, to prawda, to prawda.
Ever since the world began
Kobieta zawsze uczyła mężczyznę.
A ja wysłuchuję uważnie mojej oferty.
I goin' tell you how she smarter than me
Samson był najsilniejszym człowiekiem dawno temu.
Nikt nie mógł go pokonać, jak wszyscy wiemy.
Dopóki nie zderzy się z Deliah na szczycie łóżka
Powiedziała im, że cała siła tkwi we włosach jego głowy.
You meet a girl at a pretty dance
Myśląc, że masz szansę
Zabierz ją do domu, myśląc, że jest sama.
Otwórz drzwi. znajdź jej męża w domu.
Traktowałem dziewczynę niezależnie.
Robiła mi dziecko.
Kiedy urodziło się dziecko i poszedłem zobaczyć
Oczy były niebieskie, to nie ja.
Ogród Edenu był bardzo ładny.
Adam nigdy nie pracuje w Raju
Eve meet snake, Paradise gone
Od tego dnia kazała Adamowi pracować.
Metusaleh całe życie płakał
Żył bez kobiety przez 900 lat.
Pewnego dnia postanowił się zabawić.
Biedak nigdy nie dożył 900 i jednego.