Harry Belafonte — One More Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Dance", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
Darling, go home, your husband is ill.
Is he ill? Let them give him a pill.
Oh, come my dear Franz, just one more dance,
Then I’ll go home to my poor old man,
Then I’ll go home to my poor old man.
Darling, go home, your husband is worse.
Is he worse? Well I am no nurse.
Oh, come my dear Franz, just one more dance,
Then I’ll go home to my poor old man,
Then I’ll go home to my poor old man.
Darling, go home, your husband is dead.
Is he dead? There’s no more to be said
Oh, come my dear Franz, just one more dance,
Then I’ll go home to my poor old man,
Then I’ll go home to my poor old man.
Darling, go home, the will’s to be read
What’s that you said? I said the will’s to be read.
Oh, no, no, my dear Franz, this is no time to dance,
I must go weep for my poor old man,
I must go weep for my poor old man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, idź do domu, twój mąż jest chory.
Jest chory? Niech dadzą mu pigułkę.
Oh, come my dear Franz, just one more dance,
Potem wrócę do domu, do mojego biednego staruszka.,
Potem wrócę do domu, do mojego biednego staruszka.
Kochanie, idź do domu, twój mąż jest gorszy.
Gorzej z nim? Nie jestem pielęgniarką.
Oh, come my dear Franz, just one more dance,
Potem wrócę do domu, do mojego biednego staruszka.,
Potem wrócę do domu, do mojego biednego staruszka.
Kochanie, idź do domu, twój mąż nie żyje.
Nie żyje? "There' s no more to be said"
Oh, come my dear Franz, just one more dance,
Potem wrócę do domu, do mojego biednego staruszka.,
Potem wrócę do domu, do mojego biednego staruszka.
Kochanie, idź do domu, Testament zostanie odczytany.
Co powiedziałeś? Powiedziałem, że Testament zostanie odczytany.
Och, Nie, Nie, Mój drogi Franzu, to nie czas na taniec,
Muszę iść płakać nad moim biednym staruszkiem.,
Muszę iść płakać nad moim biednym staruszkiem.