Harry Belafonte — Only One Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only One Like Me", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
You better listen, you better listen
You better listen, you better listen
As I was walking thru the woods one day
I saw a strange man walking on his way
I stopped him to talk awhile and hear his story told
And as he talked this story did he unfold
My daddy was an oak tree, my mama was a deer
I was born one morning in the Spring of the year
I cut me out a heart from yellow daffodil
I feed on maiden dust from the road o’er the hill
When I weep my tears are deep
Deep enough to fill the sea
I’m a lonesome man ‘cause there’s only one like me Yes there’s only one like me What an awful, awful fate to be one of a kind
No matter where you roam
You may never ever find all your natural peace of mind
And never find a home
Tłumaczenie tekstu piosenki
You better listen, you better listen
You better listen, you better listen
Pewnego dnia szedłem przez las
Widziałem dziwnego mężczyznę idącego jego drogą.
Zatrzymałem go, żeby chwilę pogadać i usłyszeć jego historię.
I jak mówił, ta historia się rozwinęła.
Mój tata był dębem, a mama jeleniem.
I was born one morning in the Spring of the year
I cut me out a heart from yellow daffodil
I feed on maiden dust from the road o ' er the hill
Kiedy płaczę moje łzy są głębokie
Wystarczająco głęboko, by wypełnić morze
Jestem samotnym człowiekiem, bo jest tylko jeden taki jak ja tak jest tylko jeden taki jak ja co za okropny, okropny los być jedynym w swoim rodzaju
Nie ważne gdzie się włóczysz
Może już nigdy nie odnajdziesz swojego naturalnego spokoju.
And never find a home