Harry Belafonte — Pretty As a Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty As a Rainbow", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
She’s Pretty As A Rainbow after the rain
She’s softer than a kitten and sweeter than cane
She’s fairer than the flowers that bloom on the hill
She’s mine and I love her and I always will
The first time I saw her my first day in town
The strangest thing happen the world spinned around
At first she didn’t see me so how was she to know
My heart almost stopped beating kept on repeating
She’s Pretty As A Rainbow after the rain
She’s softer than a kitten and sweeter than cane
She’s fairer than the flowers that bloom on the hill
She’s mine and I love her and I always will
Though we’ve never spoken and we’ve never met
The thrill of her beauty is hard to forget
But one day I’ll tell her 'cause one day she’ll be
The joy of my life when I make her my wife, 'cause
She’s Pretty As A Rainbow after the rain
She’s softer than a kitten and sweeter than cane
She’s fairer than the flowers that bloom on the hill
She’s mine and I love her and I always will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest piękna jak tęcza po deszczu
Jest delikatniejsza od kotka i słodsza od Laski.
Jest piękniejsza niż kwiaty, które kwitną na wzgórzu.
Jest moja i kocham ją i zawsze będę
Pierwszy raz zobaczyłem ją pierwszego dnia w mieście.
/ Najdziwniejsza rzecz, / jaka się wydarzyła,
Na początku mnie nie widziała, więc skąd miała wiedzieć?
Moje serce prawie przestało bić.
Jest piękna jak tęcza po deszczu
Jest delikatniejsza od kotka i słodsza od Laski.
Jest piękniejsza niż kwiaty, które kwitną na wzgórzu.
Jest moja i kocham ją i zawsze będę
Chociaż nigdy nie rozmawialiśmy i nigdy się nie spotkaliśmy
Dreszczyk jej piękna jest trudny do zapomnienia
Ale pewnego dnia jej powiem, bo pewnego dnia będzie
Radość mojego życia, kiedy uczynię ją moją żoną, bo
Jest piękna jak tęcza po deszczu
Jest delikatniejsza od kotka i słodsza od Laski.
Jest piękniejsza niż kwiaty, które kwitną na wzgórzu.
Jest moja i kocham ją i zawsze będę