Harry Belafonte — The Borning Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Borning Day", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
Mary and the baby hungry
Yes, we know what hungry be So we bring them peas and rice
And a little ginger tea
Only pigeon peas and rice
A little ginger tea
Mary thank us with her eyes
She poor the same as we She poor the same as we Mary and the baby lonely
Lonely is not good to be So we sit awhile and chat awhile
To keep them company
Stay awhile makes the baby smile
Pass the time of day
When we see how pleased they be It make us glad we stay
So glad that we could stay
Mary and the baby weary
Oh, we know what weary be So we make a bed and pillow for their head
With down from the muhow tree
Only down from the muhow tree
To rest them soft and good
We feel bad this was all we had
We do the best we could
We do the best we could
Mary and the baby rest easy
We go away and let them be On hush tip toe and voice kept low
We look up and see
Stars of hope shine in the sky
To mark the baby’s birth
Seemed to say it’s borning day
Of better times on earth
Of better times on earth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mary and the baby hungry
Tak, wiemy jaki jest głodny, więc przynosimy im groszek i ryż.
I trochę imbirowej herbaty.
Tylko groch gołębi i ryż
A little imbir tea
Maryja dziękuje nam oczami
Biedna tak jak my biedna tak jak my Mary i dziecko samotne
Samotność nie jest dobra, więc siedzimy i gadamy.
Dotrzymać im towarzystwa
"Stay awhile makes the baby smile"
Pass the time of day
Kiedy widzimy, jak są zadowoleni, to sprawia, że cieszymy się, że zostajemy.
So glad that we could stay
Mary and the baby weary
Wiemy, co jest zmęczone, więc pościelimy im łóżko i poduszkę na głowę.
Z down from the muhow tree
/ Align = "left" /
By dać im spokój miękki i dobry
Czujemy się źle to było wszystko co mieliśmy
Robimy, co w naszej mocy.
Robimy, co w naszej mocy.
Mary and the baby rest easy
Odchodzimy i pozwalamy im być cicho i cicho i cicho
We look up and see
Gwiazdy nadziei świecą na niebie
Na znak narodzin dziecka
Wydawało mi się, że to dzień borowania.
Of better times on earth
Of better times on earth