Harry Belafonte — Tol' My Captain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tol' My Captain", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
Tol' My Captain my hands was cold
Set down your hands boy, let the wheeling roll
I asked my captain to give me time
Damned old captain wouldn’t pay me no mind
I raised my hand to wipe the sweat off my head
Captain got mad, Lord shot my buddy dead
He kept on walkin' up and down
Buddy laying there dead, Lord
On the burning ground
If I’d a had my weight and line
I’d a whipped that captain
Till he went stone blind
If you don’t believe my buddy is dead
Just look at that hole in my buddy’s head
The buzzard’s circlin' round the sky
Oh that captain sure is bound to die
Sure is bound to die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tol ' mój kapitanie moje ręce były zimne
Opuść ręce, chłopcze, niech kręcą się koła.
Poprosiłem kapitana, żeby dał mi czas.
Przeklęty Stary kapitan nie chciał mi nic powiedzieć.
Podniosłem rękę, by zetrzeć pot z głowy.
Kapitan się wściekł, Pan zastrzelił mojego kumpla.
He kept on walkin ' up and down
Buddy leży tam martwy, Panie
On the burning ground
If I ' d a had my weight and line
I ' D A chept that captain
Dopóki nie oślepł jak kamień.
Jeśli nie wierzysz, że mój kumpel nie żyje
Spójrz tylko na tę dziurę w głowie mojego kumpla.
The buzzard 's circlin' round the sky
Ten kapitan na pewno umrze.
Na pewno umrze.