Harry Bird and the Rubber Wellies — Dirty Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Hands", wykonawca: Harry Bird and the Rubber Wellies.
Tekst piosenki
i’ve always kept myself well out of trouble
i’ve always kept my tongue inside my head
i’ve always kept a clean cut reputation
and the good book somewhere close beside my bed
but there’s only one thing i want
when my time on this earth ends
a pair of dirty hands, oh lord
and a clean conscience
well everywhere i’ve been i’ve seen oppression
and everywhere i’ve been i’ve seen abuse
and everywhere i’ve been i’ve put a blind eye on the table
cos it never costs you anything to lose
but there’s only one thing i want
when my time on this earth ends
a pair of dirty hands, oh lord
and a clean conscience
lay lay lay…
they said jesus shouldn’t heal a man on sunday
he shouldn’t eat with sinners and he shouldn’t have fun
well some rules are just waiting to be broken, I guess
so i think it’s time i started breaking some
but there’s only one thing i want
when my time on this earth ends
a pair of dirty hands, oh lord
and a clean conscience
Tłumaczenie tekstu piosenki
zawsze trzymałem się z dala od kłopotów.
zawsze trzymałem język w głowie.
zawsze miałem dobrą reputację.
i dobrą księgę gdzieś blisko mojego łóżka
ale jest tylko jedna rzecz, której chcę.
when my time on this earth ends
parę brudnych rąk, o Panie
i czyste sumienie
wszędzie gdzie byłem widziałem opresję
i wszędzie, gdzie byłem, widziałem nadużycia.
i gdziekolwiek byłem, przymykałem oko na stół.
bo nigdy nie kosztuje cię nic do stracenia.
ale jest tylko jedna rzecz, której chcę.
when my time on this earth ends
parę brudnych rąk, o Panie
i czyste sumienie
lay lay lay…
powiedzieli, że Jezus nie powinien leczyć człowieka w niedzielę.
nie powinien jeść z grzesznikami i nie powinien się bawić.
niektóre zasady czekają na złamanie.
więc myślę, że nadszedł czas, bym zaczął łamać niektóre
ale jest tylko jedna rzecz, której chcę.
when my time on this earth ends
parę brudnych rąk, o Panie
i czyste sumienie