Harry Chapin — Love Is Just Another Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Just Another Word", wykonawca: Harry Chapin.
Tekst piosenki
Time, time, time, it’s telling you the story.
Truth, truth, truth, a secret never heard.
Peace, peace, peace, you know i don’t believe it.
Love, love, love, it’s just another word.
Hey, brother, you are bleeding';
You’re black and brown and yellow, you know that isn’t right.
Hey, brother, what you’re needin',
We will never give you. why can’t you be white?
Time, time, time, it’s telling you the story.
Truth, truth, truth, a secret never heard.
Peace, peace, peace, you know i don’t believe it.
Love, love, love, it’s just another word.
Hey, sister, stop your tryin';
Don’t you know that you were lost when you were born a girl?
Hey, sister, stop your cryin';
Don’t you know you’re just another woman of the world?
Time, time, time, it’s telling you the story.
Truth, truth, truth, a secret never heard.
Peace, peace, peace, you know i don’t believe it.
Love, love, love, it’s just another word.
Hey, children, you are starvin';
I’m too fat to find the time for feedin' someone else.
Hey, children, you are dyin';
Don’t you know you’ve got to find the future for yourself?
Time, time, time, it’s telling you the story.
Truth, truth, truth, a secret never heard.
Peace, peace, peace, you know i don’t believe it.
Love, love, love, it’s just another word.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas, czas, czas, opowiada Ci historię.
Prawda, prawda, tajemnica, której nigdy nie słyszałem.
Pokój, pokój, pokój, wiesz, że w to nie wierzę.
Miłość, miłość, miłość, to tylko inne słowo.
Bracie, krwawisz.;
Jesteś czarny, brązowy i żółty, wiesz, że to nie w porządku.
Hej, bracie, czego potrzebujesz,
Nigdy Ci nie damy. dlaczego nie możesz być biały?
Czas, czas, czas, opowiada Ci historię.
Prawda, prawda, tajemnica, której nigdy nie słyszałem.
Pokój, pokój, pokój, wiesz, że w to nie wierzę.
Miłość, miłość, miłość, to tylko inne słowo.
Hey, sister, stop your tryin';
Nie wiesz, że byłeś zagubiony, kiedy urodziłeś się dziewczynką?
Hej, siostro, przestań płakać;
Nie wiesz, że jesteś kolejną kobietą świata?
Czas, czas, czas, opowiada Ci historię.
Prawda, prawda, tajemnica, której nigdy nie słyszałem.
Pokój, pokój, pokój, wiesz, że w to nie wierzę.
Miłość, miłość, miłość, to tylko inne słowo.
Hej, dzieci, głodujecie;
Jestem za gruby, żeby znaleźć czas na karmienie kogoś innego.
Hej, dzieci, umieracie;
Nie wiesz, że musisz znaleźć przyszłość dla siebie?
Czas, czas, czas, opowiada Ci historię.
Prawda, prawda, tajemnica, której nigdy nie słyszałem.
Pokój, pokój, pokój, wiesz, że w to nie wierzę.
Miłość, miłość, miłość, to tylko inne słowo.