Harry Chapin — She Sings Without Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Sings Without Words", wykonawca: Harry Chapin.
Tekst piosenki
I was thrown on the cobblestones, tossed at her feet
My fool’s mouth was filled with the dust from the street
An out of work court jester with nowhere to go
And no need to speak, for she seemed to know
She sings the songs without words
Songs that sailors, and blind men, and beggars have heard
She knows more of love than the poets can say
And her eyes are for something that won’t go away
This mad mocking town, and its dishonored guest
Disappeared in the colors that danced on her dress
She led me to safety in a forest of green
And showed my stale eyes some sights never seen
She sings the songs without words
Songs that sailors, and blind men, and beggars have heard
She knows more of love than the poets can say
And her eyes are for something that won’t go away
She spins magic and moonlight in her meadows and streams
And seeks deep inside me and touches my dreams
The morning comes smiling and I laugh with no sound
And snuggle in silence and the sweet peace I’ve found
And she sings the songs without words
Songs that sailors, and blind men, and beggars have heard
She knows more of love than the poets can say
And her eyes are for something that won’t go away
No they won’t go away
Go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzucili mnie na bruk, rzucili pod jej nogi.
Usta mojego głupca wypełniły się kurzem z ulicy.
Bez pracy nadworny błazen, który nie ma dokąd pójść.
I nie musisz nic mówić, bo wydawała się wiedzieć
Śpiewa piosenki bez słów
Pieśni, które słyszeli żeglarze, ślepcy i żebracy
Wie więcej o miłości niż poeci mogą powiedzieć.
A jej oczy są na coś, co nie chce odejść.
To szalone wyśmiewające miasto, i jego zhańbiony gość
Zniknęła w kolorach, które tańczyły na jej sukience
Zaprowadziła mnie w bezpieczne miejsce w zielonym lesie.
# And showed my stale eyes # # some sights never seen #
Śpiewa piosenki bez słów
Pieśni, które słyszeli żeglarze, ślepcy i żebracy
Wie więcej o miłości niż poeci mogą powiedzieć.
A jej oczy są na coś, co nie chce odejść.
Kręci magią i blaskiem księżyca w swoich łąkach i strumieniach
I szuka głęboko we mnie i dotyka moich snów
Poranek się uśmiecha, a ja śmieję się bez dźwięku.
I przytulać się w ciszy i słodki spokój, który znalazłem
I śpiewa piosenki bez słów
Pieśni, które słyszeli żeglarze, ślepcy i żebracy
Wie więcej o miłości niż poeci mogą powiedzieć.
A jej oczy są na coś, co nie chce odejść.
Nie odejdą.
Odejdź.