Harry Chapin — Song For Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song For Myself", wykonawca: Harry Chapin.
Tekst piosenki
It’s a song for myself
just a song for myself
You don’t have to listen babe
it’s just a song for myself
But since I fell in love with you
it’s brought some thoughts to mind
if we’re gonna raise us a couple of kids
I’ve got to worry 'bout future times
Do I believe that the answer
is still blowing in the iwnd?
I don’t believe it!
Do i belive that there are good times rolling
babe, just around the bend?
I don’t belive it.
Do I believe that with a little more love
babe, all our troubles end?
Here I am trying to belive in myself
And be a little good
be a little good
be a little good to my friends
It’s just a thought that was in my mind
just a thought that was in my mind
But no one’s wrote a protest song
since nineteen sixty three
Are we all gonna listen to the moldy gold
and say just let it be?
It’s just a song for myself
just a song for myself
You don’t have to sing it babe
it’s just a song for myself
But it seems our generation
should have something more to say
Are we all gonna sit here
with a stoned out smile
and simply watch the world go 'way?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"It' s a song for myself"
just a song for myself
Nie musisz słuchać, kochanie.
to tylko piosenka dla mnie.
Ale odkąd się w tobie zakochałem
przyszło mi to do głowy.
jeśli mamy wychować parę dzieciaków
I ' ve got to worry 'bout future times
Czy wierzę, że odpowiedź
nadal dmucha w iwnd?
Nie wierzę!
Czy wierzę, że toczą się dobre czasy?
kochanie, za zakrętem?
Nie wierzę w to.
Czy wierzę, że z odrobiną miłości
kochanie, wszystkie nasze kłopoty się kończą?
Próbuję uwierzyć w siebie.
I bądź trochę dobry.
bądź trochę dobry.
bądź trochę dobry dla moich przyjaciół.
To tylko myśl, która była w mojej głowie.
to była tylko myśl, która była w mojej głowie.
Ale nikt nie napisał protest song
od 1963
Czy wszyscy będziemy słuchać spleśniałego złota
i powiedzieć "po prostu odpuść"?
To tylko piosenka dla mnie.
just a song for myself
You don ' t have to sing it babe
to tylko piosenka dla mnie.
Ale wydaje się, że nasze pokolenie
powinienem mieć coś więcej do powiedzenia.
Wszyscy będziemy tu siedzieć.
with a stoned out smile
i po prostu patrzeć, jak świat idzie w swoją stronę?