Harry Chapin — Star Tripper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star Tripper", wykonawca: Harry Chapin.
Tekst piosenki
I have fused some crystal images from common grains of sand
And if I haven’t reached the heavens, I’ve surely learned to fly
I’ve been caught up in the soaring and the touching of the sky
But the startripper’s coming on back home now
It’s a crazy blind man’s journey he’s been on The startripper’s lost and all alone now
And it’s your face he’d like to look upon
Yes, he’s praying that you won’t be long gone
They put you in a capsule, they send you towards the sun
They carve you into plastic before you orbit’s done
And all the scribes and seers they chorus out your name
Though the photographs and headlines change the story stays the same
So the startripper’s coming on back home now
It’s a crazy blind man’s journey he’s been on The startripper’s lost and all alone now
And it’s your face he’d like to look upon
Yes, he’s praying that you won’t be long gone
I thought that I was soaring like an eagle
I thought that I was roaring like the wind
I thought that I had surely reached the end now
But I can’t remember anywhere I’ve been
Was I looking for a star or something else behind it?
Whatever I was looking for, I surely dod not find it And for all my sky high journeys the only thing I know
Is that you almost always lose yourself when you let yourself go So the startripper’s coming on back home now
It’s a crazy blind man’s journey he’s been on The startripper’s lost and all alone now
And it’s your face he’d like to look upon
Yes, he’s praying that you won’t be long gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połączyłem kilka kryształów z pospolitych ziaren piasku.
I jeśli nie dotarłem do niebios, na pewno nauczyłem się latać
I ' ve been caught up in the soaring and the touching of the sky
/ Align = "left" /
To podróż szalonego ślepca.
I to na twoją twarz chciałby patrzeć
Tak, modli się, że niedługo cię nie będzie.
Wsadzają Cię do kapsuły, wysyłają w stronę słońca.
Wyrzeźbią cię w plastiku, zanim skończysz orbitę.
I wszyscy skrybowie i wróżbici wymawiają Twoje imię
Mimo, że zdjęcia i nagłówki zmieniają historię pozostaje taka sama
Więc startujący wraca do domu.
To podróż szalonego ślepca.
I to na twoją twarz chciałby patrzeć
Tak, modli się, że niedługo cię nie będzie.
Myślałem, że szybuję jak orzeł.
I thought that I was roaring like the wind
Myślałem, że na pewno dotarłem do końca.
Ale nie pamiętam nigdzie, gdzie byłem.
Szukałam Gwiazdy,czy czegoś innego?
Czegokolwiek szukałam, na pewno tego nie znalazłam.
To, że prawie zawsze zatracasz się, kiedy pozwalasz sobie odejść, więc startripper wraca do domu.
To podróż szalonego ślepca.
I to na twoją twarz chciałby patrzeć
Tak, modli się, że niedługo cię nie będzie.