Harry Connick, Jr. — A Nightingale Sang In Berkeley Square tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Nightingale Sang In Berkeley Square", wykonawca: Harry Connick, Jr..
Tekst piosenki
That certain night, the night we met
There was magic abroad in the air
There were angels dining at the Ritz
And a nightingale sang in Berkeley Square
I may be right, I may be wrong
But I’m perfectly willing to swear
That when you turned and smiled at me
A nightingale sang in Berkeley Square
The moon that lingered over London town
Poor puzzled moon, he wore a frown
How could he know we two were so in love
The whole darned world seemed upside down
The streets of town were paved with stars
It was such a romantic affair
And as we kissed and said good-night
A nightingale sang
A nightingale sang
I know 'cause I was there
That night in Berkeley Square
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej pewnej nocy, tej nocy, kiedy się poznaliśmy
W powietrzu unosiła się magia.
W Ritzu jadły anioły.
A Słowik śpiewał na Berkeley Square
I may be right, I may be wrong
Ale jestem gotów przysiąc
Że kiedy się odwróciłaś i uśmiechnęłaś się do mnie
Słowik śpiewał na Berkeley Square
The moon that lingled over London town
Poor puzzled moon, he wear a frown
Skąd mógł wiedzieć, że tak się kochamy?
Cały przeklęty świat wydawał się do góry nogami
Ulice miasta były wybrukowane gwiazdami
To był taki romantyczny romans.
I kiedy całowaliśmy się i mówiliśmy dobranoc
Słowik śpiewał
Słowik śpiewał
I know ' cause I was there
Tamtej nocy na Berkeley Square