Harry Connick, Jr. — All These People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All These People", wykonawca: Harry Connick, Jr..
Tekst piosenki
I never saw nothing like that before in my life
I hope I never see it again
There were all these people
Oh just waiting there
THere were all these people
Oh just waiting there for someone
But nobody came, nobody saw
Cause nobody wanted to to go there at all
There were all these people
Oh just waiting
I was so damned scared
I held hands with a crazy man
I was so damned scared
I held hands and bonded with the crazy man
But he wasn’t crazy, and I wasn’t scared
We were just brothers to sit there and stare
All all those people waiting there
Well the first two people I saw
We saw the way that they cared
I grabbed my brothers hand
Neither one of us could stand the shame
Two of them, the two of us Lying in water
Living in dust
So were all these people waiting there
Well the guy that showed me home
Was by a stranger’s hand
And I carried on a moment
Just for the soul of a country man
I never knew you, I never stayed
I ain’t gonna leave it Nothing to pay
All those people waiting there
Well the next time I went down
There was no one there
And I wondered if my brother
Had bought another piece of land
One day a stranger, one day my kin
I thought I’d never see him again
Just like all those people waiting there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy w życiu czegoś takiego nie widziałem.
Mam nadzieję, że już nigdy go nie zobaczę.
Byli tam wszyscy ci ludzie.
Oh just waiting there
Byli tam wszyscy ci ludzie.
Oh just waiting there for someone
Ale nikt nie przyszedł, nikt nie widział
Bo nikt nie chciał tam iść.
Byli tam wszyscy ci ludzie.
Oh just waiting
Tak się bałam.
Trzymałam się za ręce z wariatem.
Tak się bałam.
Trzymałem się za ręce i związałem się z szaleńcem.
Ale on nie był szalony, a ja się nie bałam.
Byliśmy tylko braćmi, którzy siedzieli i gapili się.
Wszyscy ci ludzie tam czekają.
Pierwsze dwie osoby, które widziałem
Widzieliśmy, jak im na tym zależy.
Złapałem braci za rękę.
Żaden z nas nie mógł znieść wstydu.
Dwóch z nich, dwóch z nas leżących w wodzie
Living in dust
Wszyscy ci ludzie tam czekali.
Facet, który pokazał mi dom.
Z ręki nieznajomego
# And I carried on a moment #
Just for the soul of a country man
I never knew you, I never stayed
I ain ' t gonna leave it Nothing to pay
Wszyscy tam czekają.
Cóż, następnym razem, gdy schodziłem na dół
Nikogo tam nie było.
I zastanawiałem się, czy mój brat
Kupił kolejny kawałek ziemi.
Pewnego dnia nieznajomy, pewnego dnia mój krewny
Myślałam, że już nigdy go nie zobaczę.
Tak jak ci wszyscy ludzie, którzy tam czekają.