Harry Connick, Jr. — Don't Like Goodbyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Like Goodbyes", wykonawca: Harry Connick, Jr..
Tekst piosenki
Don’t like good-byes, tears or sighs.
I’m not too good at leavin' time.
I got no taste for grievin' time. No, no — not me.
You’ve been my near ones, always my dear ones.
I never thought that I would find
Another love, a different kind, but it came to be.
Well, if you think I’m tellin' you lies,
Go try your luck and look into her eyes.
But remember, you must remember she’s mine,
And my world overhead has a clear new shine.
Don’t want to leave you, sorry to grieve you.
It’s travelin' time and I must move on.
Found the girl to lean upon.
And If I could arrange it,
Would I care to change it?
Not me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię pożegnań, łez i westchnień.
Nie jestem zbyt dobry w opuszczaniu czasu.
Nie przepadam za czasem żalu. Nie, Nie ja.
Zawsze byliście mi bliscy.
Nigdy nie myślałem, że znajdę
Inna miłość, inny rodzaj, ale tak się stało.
Well, if you think I 'm tellin' you lies,
Spróbuj szczęścia i spójrz jej w oczy.
Ale pamiętaj, musisz pamiętać, że ona jest moja.,
A mój świat nad głową ma nowy blask.
Nie chcę cię opuszczać, przepraszam, że cię opłakuję.
Czas na podróż i muszę iść dalej.
Znalazłem dziewczynę, na której można się oprzeć.
I gdybym mógł to zorganizować,
Mogę to zmienić?
Nie ja!