Harry Connick, Jr. — Easy For You To Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easy For You To Say", wykonawca: Harry Connick, Jr..
Tekst piosenki
The sentimental sun in his teary sky
Says he doesn’t want to shine today
You tell me to imagine myself with another lover
That’s easy for you to say
The April that I knew with her cool soft rain
Has turned into a flowerless May
You tell me to go on with my life as if nothing’s happened
That’s easy for you to say
Maybe I should quote the letters that you wrote
I was your Mr. Right, if you recall
You tell me not to do it, but you’re not going through it I guess I’m not so right after all
The melancholy moon is awfully pale
And while his light is dim you seem OK
You tell me there are plenty of fish in the deep blue sea
That’s easy for you to say
The melancholy moon is awfully pale
And while his light is dim you seem OK
You tell me there are plenty of fish in the deep blue sea
But the only one I caught just got away
It’s easy for you, easy for you
It’s all so easy for you to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sentymentalne słońce w jego łzawym niebie
Mówi, że nie chce dziś zabłysnąć.
Mówisz mi, żebym wyobraził sobie siebie z innym kochankiem.
Łatwo Ci mówić.
The April that I knew with her cool soft rain
Przemieniła się w maj bez kwiatów
Mówisz mi, żebym żyła dalej, jakby nic się nie stało.
Łatwo Ci mówić.
Może powinienem zacytować listy, które napisałeś.
Byłem twoim Panem właściwym, jeśli pamiętasz
Mówisz mi, żebym tego nie robił, ale ty przez to nie przechodzisz. chyba jednak nie mam racji.
Melancholijny Księżyc jest strasznie blady
A gdy jego światło jest przyćmione, wydajesz się być w porządku.
Mówisz mi, że w głębokim błękitnym morzu jest mnóstwo ryb.
Łatwo Ci mówić.
Melancholijny Księżyc jest strasznie blady
A gdy jego światło jest przyćmione, wydajesz się być w porządku.
Mówisz mi, że w głębokim błękitnym morzu jest mnóstwo ryb.
Ale jedyny, którego złapałem, uciekł.
To łatwe dla ciebie, łatwe dla Ciebie
Łatwo Ci mówić.