Harry Connick, Jr. — Friend (Goin' Home) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend (Goin' Home)", wykonawca: Harry Connick, Jr..
Tekst piosenki
I might not say what I have in the back of my mind
But you always seem to know
You can see right through me You always get right to me Even if I might not let it show
I can’t recall all the times that I held out my hand
And you held out your hand too
Never did you doubt me,
You knew all about me And you’ve found a way to pull me through
When the road I’m running doesn’t end
Then love is waiting round the bend
I pick up my pace and then I pretend
I’m going home to see my friend
Alright, yea
Took me a long time to learn, I’m glad you waited around
Sometimes I take a while to see
I’m better because of you, I hope you know I love you
‘Cause I know how much that you love me When the road I’m running doesn’t end
Then love is waiting round the bend (for me)
I pick up my pace and then I pretend
I’m going home to see my friend
(Bridge)
Like the blood I bleed
That’s a friend indeed
It’s a church on the horizon
All the soldier who knows the world is screwed
It’s the shoulder that he cries on When the road I’m running doesn’t
(It's a neverending road)
Then love is waiting round the bend
(And there’s loving waiting there for me)
I pick up my pace and then I pretend
(I'm makin' believe that I’m goin' home)
I’m going home to see my friend
I’m going home to see my friend
(Going home to see)
I’m going home to see my friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę nie powiedzieć, co mam w głowie.
Ale ty zawsze wiesz
* You can see right through me * * you always get right to me * * Even if I might not let it show *
Nie pamiętam, ile razy wyciągałem rękę.
I wyciągnęłaś też rękę.
Nigdy we mnie nie wątpiłeś.,
Wiedziałeś o mnie wszystko i znalazłeś sposób, by mnie wyciągnąć.
When the road I 'm running doesn' t end
Miłość czeka za zakrętem
Podbieram tempo i udaję
Idę Do Domu zobaczyć się z przyjacielem.
/ Align = "left" /
Długo się uczyłem, cieszę się, że czekałeś.
Sometimes I take a while to see
Dzięki tobie czuję się lepiej, mam nadzieję, że wiesz, że cię kocham.
'Cause I know how much that you love me When the road I' m running doesn ' t end
Then love is waiting round the bend (for me)
Podbieram tempo i udaję
Idę Do Domu zobaczyć się z przyjacielem.
(Most)
Like the blood I bleed
To naprawdę przyjaciel.
Kościół na horyzoncie
/ Align = "left" /
To ramię, na którym płacze, gdy droga, którą biegnę nie
(It ' s a neverending road)
Miłość czeka za zakrętem
(And there ' s loving waiting there for me)
Podbieram tempo i udaję
(I' m makin 'believe that I' m goin ' home)
Idę Do Domu zobaczyć się z przyjacielem.
Idę Do Domu zobaczyć się z przyjacielem.
(Going home to see)
Idę Do Domu zobaczyć się z przyjacielem.