Harry Connick, Jr. — Much Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Much Love", wykonawca: Harry Connick, Jr..
Tekst piosenki
Next to the highway -- a noisy place
Will anyone ever want me Tiny place next to the highway
Could anyone ever want me I don’t have a car
My job pays poor
So much love in my heart
Looks as if I may have lost my allure
But I’ve got much love in my heart
My appetite for love’s voracious
Will anyone entertain me It’s no wonder my bed seems spacious
Could anyone entertain me Is it possible
For two of us To have much love in our hearts
How it would be Fortuitous
To find that much love in a heart
The heat of winter’s chill on my face
Burning that’s deep in my chest
It’s cold and familiar in second place
Knowing I’ve done my best
The certain cause for my ambition
To dress an unyielding sadness
Flirting with an absent addition
To simmer away my madness
The curb that I climb
Is much too steep
To carry that heavy a heart
I’ll stay where I stand
And just try to keep
Love in that heavy a heart
Away from the highway -- a quiet place
Will I ever find my true love
Majestic and far from the highway
Could I have had my last love
I ride in a plane
My job pays high
Still so much love in my heart
At least I’ll be sure of my place in the sky
With all this love in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obok autostrady ... hałaśliwe miejsce
Czy ktoś kiedyś będzie chciał, żebym był mały przy autostradzie?
Czy ktoś mógłby mnie chcieć? nie mam samochodu.
Moja praca jest kiepska.
So much love in my heart
Wygląda na to, że straciłem swój urok.
But I ' ve got much love in my heart
Mój apetyt na miłość jest nienasycony.
Czy ktoś mnie rozbawi? nic dziwnego, że moje łóżko jest przestronne.
Czy ktoś mógłby mnie zabawić?
Dla nas dwojga, by mieć wiele miłości w naszych sercach.
Jakże to przypadkowe.
To find that much love in a heart
The heat of winter ' s chill on my face
Burning that ' s deep in my chest
Na drugim miejscu jest zimno i znajomo.
Knowing I ' ve done my best
The certain cause for my ambition
Ubrać nieugięty smutek
Flirtowanie z nieobecnym dodatkiem
To simmer away my madness
The curb that I climb
Jest zbyt stromo
To carry that heavy a heart
Zostanę tam, gdzie stoję.
I po prostu spróbuj utrzymać
Love in that heavy a heart
Z dala od autostrady-spokojne miejsce
Czy kiedykolwiek znajdę moją prawdziwą miłość
Majestatyczny i daleko od autostrady
"Could I have had my last love"
I ride in a plane
Moja praca jest wysoka.
Still so much love in my heart
Przynajmniej będę pewny swojego miejsca na niebie
With all this love in my heart