Harry Connick, Jr. — Nowhere With Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere With Love", wykonawca: Harry Connick, Jr..
Tekst piosenki
In a way, I really don’t know much at all
And if you say that I’m simple, you’re on the ball
On the ball to say that I’m going nowhere
But I’m going nowhere with love
They all say that I’m not impressive at best
That’s O.K., I’ve got nobody to impress
My impression is they’d rather be elsewhere
Oh, I’m staying nowhere with love
Well, it’s better to be happy in a cardboard shack
Than to be alone in a castle
All you get for your money is a heart attack
I’d just as soon alleviate the hassle
Every day, I watch the go-getters go by Even they say the ladder is much too high
Why should I go high, I’m happy below there
Right here in nowhere with love
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pewnym sensie Nie wiem zbyt wiele.
I jeśli mówisz, że jestem prosty, jesteś na piłce.
On the ball to say that I ' m going nowhere
Ale z miłością nigdzie się nie wybieram.
Wszyscy mówią, że nie jestem najlepszy.
W porządku, nie mam komu zaimponować.
Mam wrażenie, że woleliby być gdzie indziej.
Oh, I ' m staying nowhere with love
Lepiej być szczęśliwym w kartonowej chacie.
Than to be alone in a castle
Za swoje pieniądze dostajesz tylko zawał serca.
I ' d just as soon leave the hassle
Każdego dnia, patrzę, jak go-getters przelatują, nawet oni mówią, że drabina jest zbyt wysoka.
Why should I go high, I ' m happy below there
"Right here in nowhere with love"