Harry Nilsson — Ambush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ambush", wykonawca: Harry Nilsson.
Tekst piosenki
The lamp that lights the way
Is a light from yesterday
The drum which leads the way
Is a sound from yesterday
The road is filled with shadows
Of a million, living leaves
Darkness all around us And not a friend in sight
We sang a song together
To help us through the night
The song was sung with spirit
But soft and like a choir
And as the others sang along
Our voices lifted higher
We sang until' we reached the bridge
We crossed, then saw the wire
But by the time we stopped the song
The enemy had opened fire
Now, we ain’t gonna sing that song no more
Ain’t gonna sing that song no more
Just don’t pay to sing no more
Especially when you’re in a war, a war
Now, this time through
We want everybody
To listen to the punchline
All right, all right, all right, all right
The song was sung with spirit
But soft and like a choir
But by the time, we stopped the song
The enemy had opened fire
Now, we ain’t gonna sing that song no more
Ain’t gonna sing that song no more
Just don’t pay to sing no more
Especially when you’re in a war, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
The lamp that lights the way
To światło z wczoraj
The drum which leads the way
"Is a sound from yesterday"
Droga jest wypełniona cieniami
Z miliona żywych liści
Ciemność wokół nas i nie ma przyjaciela w zasięgu wzroku
Śpiewaliśmy razem piosenkę
To help us through the night
Piosenkę śpiewano z duchem
Ale miękkie i jak chór
I jak inni śpiewali razem
Nasze głosy wzniosły się wyżej
Śpiewaliśmy, aż dotarliśmy do mostu.
Przeszliśmy, a potem zobaczyliśmy drut.
/ Align = "left" /
Wróg otworzył ogień.
Now, we ain ' t gonna sing that song no more
Ain ' t gonna sing that song no more
Just don ' t pay to sing no more
Zwłaszcza, gdy jesteś na wojnie, wojnie.
Teraz, tym razem przez
We want everybody
To listen to the punchline
/ Align = "left" /
Piosenkę śpiewano z duchem
Ale miękkie i jak chór
Ale w tym czasie przestaliśmy śpiewać.
Wróg otworzył ogień.
Now, we ain ' t gonna sing that song no more
Ain ' t gonna sing that song no more
Just don ' t pay to sing no more
Zwłaszcza, gdy jesteś na wojnie.