Harry Nilsson — Down By The Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down By The Sea", wykonawca: Harry Nilsson.
Tekst piosenki
Down by the sea
That’s where we wanted to be With nothing to do Down by the sea
Don’t tell me that isn’t what
You wanted to do We sold the house, the car, the TV, the dog
Hopin' we were on our way
Down by the sea
Don’t tell me that isn’t what
You wanted to do We had the children remember
John, Phillip, Susan
Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny
I think you had one too many
But I hope I’m not out of line
Cause now it’s forty years after the laughs at the wedding
And I’m dreading retirement, what would I do?
The children are married
And now the big question
is «Was it all worth it?»
And who buries who?
You bury me or I bury you?
Down by the sea
Don’t tell me that’s isn’t what you wanted to do Down by the sea
It’s where you wanted to be baby, just me and you
We sold the house, the car, the TV, the dog, the duke
and we were on our way
Down by the sea
Don’t tell me that isn’t what you wanted
To do We had the children remember
John, Phillip, Susan
Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny
I think you had one too many
But I hope I’m not out of line
Cause it’s forty years after the laughs at the wedding
And I’m dreading retirement, what would I do?
The children are married
And now the big question
is «Was it all worth it?»
And who buries who?
You bury me or I bury you?
Down by the sea
That’s where we wanted to be with nothing to do Down by the sea
Don’t tell me that’s not what you wanted
To do, to do We sold the house, the pope, the dope, the bear
the rug, the cart…
We had the children remember
Ringo, Jimmy, Claus, Sneaky, Jesse
Dany, Bobby, Keith, Shane, Harry, John, Roy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down by the sea
Tam chcieliśmy być, nie mając nic do roboty nad morzem.
Nie mów mi, że to nie to.
Chciałeś to zrobić. sprzedaliśmy dom, samochód, telewizor, psa.
Hopin ' we were on our way
Down by the sea
Nie mów mi, że to nie to.
Chciałeś to zrobić. mieliśmy dzieci, pamiętasz?
John, Phillip, Susan
Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny
Myślę, że wypiłeś o jednego za dużo.
Ale mam nadzieję, że nie przesadziłem.
Bo teraz minęło 40 lat od śmiechu na weselu.
I boję się emerytury, co bym zrobił?
Dzieci są zamężne.
A teraz wielkie pytanie.
czy było warto?»
A kto kogo chowa?
Pochowasz mnie czy ja pochowam Ciebie?
Down by the sea
Nie mów mi, że nie to chciałeś robić nad morzem.
To tam, gdzie chciałeś być dzieckiem, tylko ja i Ty
Sprzedaliśmy dom, samochód, telewizor, psa, księcia.
i byliśmy w drodze
Down by the sea
Nie mów mi, że tego nie chciałeś.
Mieliśmy dzieci pamiętać
John, Phillip, Susan
Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny
Myślę, że wypiłeś o jednego za dużo.
Ale mam nadzieję, że nie przesadziłem.
Bo minęło 40 lat od śmiechu na weselu.
I boję się emerytury, co bym zrobił?
Dzieci są zamężne.
A teraz wielkie pytanie.
czy było warto?»
A kto kogo chowa?
Pochowasz mnie czy ja pochowam Ciebie?
Down by the sea
Tam chcieliśmy być, nie mając nic do roboty nad morzem.
Nie mów mi, że nie tego chciałaś.
Do zrobienia, do zrobienia sprzedaliśmy Dom, papieża, prochy, niedźwiedzia
dywan, wózek…
Mieliśmy dzieci, pamiętasz?
Ringo, Jimmy, Claus, Sneaky, Jesse
Dany, Bobby, Keith, Shane, Harry, John, Roy…