Harry Nilsson — Garbage Can Ballet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Garbage Can Ballet", wykonawca: Harry Nilsson.
Tekst piosenki
Living in the garbage can can be a lot of fun
It has its ups (doo, doo, doo, doo) and downs
Or paper cups and coffee grounds
Living in the garbage can can be a lot of fun
Especially if you meet the perfect onion
Oh, the great garbage can is just full of good stuff
All the discarded refuse of man
Like the half used banana
Whose girlfriend is Anna
Who shout let us out of this can
Woh, woh, woh, said the poor Brussels sprout
If only me and the banana could get out
We’d find an asparagus who’d stand up and marry us
But the first thing to do is get out
Now an old piece of ham is in love with some lamb
But a young head of lettuce is too
Now said the ham to the lettuce, «The lamb will forget us
As soon as he learns I love you»
Oh, oh, oh
The great garbage can
It’s a tribute to the ingenuity of man
Where corn and tomatoes are mixed with potatoes
And thrown in together with ham
Where a Brussels sprout and a sauerkraut can get together and have it out
And no one seems to care about the plan
And a succotash and a piece of hash can get together and have a bash
For life is always equal in the can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w śmietniku może być zabawą.
Ma swoje wzloty (doo, doo, doo, doo) i upadki
Lub papierowe kubki i fusy do kawy
Życie w śmietniku może być zabawą.
Zwłaszcza jeśli spotkasz idealną cebulę
Wielki śmietnik jest pełen dobrych rzeczy.
Wszystkie odrzucone śmieci człowieka
Jak w połowie używanego banana.
Czyją dziewczyną jest Anna
Kto krzyczy wypuść nas z tej puszki
Woh, woh, woh, said the poor Brussels sprout
Gdybym tylko ja i banan mogli się wydostać
/ Align = "left" /
Ale najpierw musimy się stąd wydostać.
TERAZ stara szynka zakochuje się w jakiejś owieczce.
Ale młoda Głowa sałaty też.
Teraz powiedział szynka do sałaty, " Baranek zapomni o nas
Jak tylko się dowie, że cię kocham.»
Oh, oh, oh
Wielki śmietnik
To hołd dla ludzkiej pomysłowości.
Gdzie kukurydza i pomidory są mieszane z ziemniakami
I wrzucone razem z szynką
Gdzie brukselka i kiszona kapusta mogą się spotkać i zjeść
I nikogo nie obchodzi ten plan.
A Sukkot i kawałek haszyszu mogą się spotkać i zabawić.
Bo życie jest zawsze równe w puszce