Harry Nilsson — How to Write a Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How to Write a Song", wykonawca: Harry Nilsson.
Tekst piosenki
How to write a song
How to write a song
How to write a song
How to write a song
If you write it on guitar
Place your guitar upon your knee
If you write it on piano
Don’t do that
Place your fingers on the
Strings of your guitar
Not your piano
If you write it on piano, don’t do that
Now strum or press together
Feeling, this might take a little time
Now think of something sad or something funny
Which inevitably brings us to the rhyme
Let’s assume you’re just an asshole
And there’s nothing in your pain
It might help if you remember
These helpful little hints
Don’t try to rhyme (sumba?) with anything
That goes for homage as well
But notice how cleverly
I just used them both
And all I have to do Is rhyme well
You’ve got to be tricky
Because to avoid these words takes talent
So never ever trap yourself
Like that, or you’ll end up saying words like
Oh, balent or falent
Or dalent or Oh, I’m sure you’ll catch on fast
Now some tips on tempo
And some subjects to avoid
Like the use of the word bandit
Unless you really have to say it And that’s for 'tempo'
And if you say 'time'
That’s strictly up to you
Because that depends on how you play it Now let’s do (it) once
Now think of a rhyme
Now that’s it, you’re doing fine
Think of the good time
We just had together
If you practice these instructions
On the board of some new sale
If you listen very carefully
I’m sure you’ll shout it there
I said shout
Shout it Why, heheh, That rhymes with talent
That takes talent
That is talent
Oh my God, oh Shout it rhymes with talent
That takes talent
That is talent
Oh I cannot stand it Woah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak napisać piosenkę
Jak napisać piosenkę
Jak napisać piosenkę
Jak napisać piosenkę
If you write it on guitar
Połóż gitarę na kolanie
If you write it on piano
Nie rób tego.
Połóż palce na
Struny gitary
Nie Twój fortepian.
Jeśli napiszesz to na pianinie, nie rób tego.
Teraz strum lub naciśnij razem
To może trochę potrwać.
A teraz pomyśl o czymś smutnym albo zabawnym.
Co nieuchronnie sprowadza nas do rymu
Załóżmy, że jesteś tylko dupkiem.
And there ' s nothing in your pain
To może pomóc, jeśli sobie przypomnisz.
Te pomocne wskazówki
Nie próbuj rymować.) z czymkolwiek
To się tyczy również hołdu.
Ale zauważ jak sprytnie
Użyłem ich obu.
I wszystko co muszę zrobić to dobrze rymować
You ' ve got to be tricky
Ponieważ unikanie tych słów wymaga talentu
Więc nigdy, przenigdy nie wpadaj w pułapkę.
W ten sposób, albo skończysz mówiąc słowa jak
Balent lub falent
Albo dalent albo Oh, jestem pewien, że szybko się zorientujesz
Teraz kilka wskazówek na temat tempa
I niektórych tematów do uniknięcia
Jak użycie słowa bandyta
Chyba, że naprawdę musisz to powiedzieć.
A jeśli powiesz "czas"
To zależy tylko od Ciebie.
Bo to zależy od tego, jak to rozegrasz. zróbmy to raz.
Teraz pomyśl o rymie
Dobrze ci idzie.
Think of the good time
Po prostu byliśmy razem.
W przypadku stosowania tych instrukcji
/ Align = "left" /
Jeśli posłuchasz bardzo uważnie
Jestem pewien, że tam to wykrzyczysz.
Powiedziałem krzycz
"Shout it Why, heheh, That rhymes with talent"
To wymaga talentu.
To jest talent.
Oh My God, oh Shout it rhymes with talent
To wymaga talentu.
To jest talent.
Nie mogę tego znieść.