Harry Nilsson — Many Rivers to Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Many Rivers to Cross", wykonawca: Harry Nilsson.
Tekst piosenki
Many rivers to cross
But I just can’t seem to find, my way over
Wandering, I am lost, as I travel along
The white cliffs of Dover
Many rivers to cross
And it’s only my will that keeps me alive
Well I’ve been licked, washed up for years
And I merely survived because of my pride
And this loneliness won’t leave me alone
It’s such a drag to be on your own
My woman left me and she didn’t say why
Well I guess I have to try
Sweet thing
Sweet thing
And this loneliness just won’t leave me alone
You know it’s such a drag to be on your own
My woman left me but she didn’t say why
So I guess I have to try, try
Many, many rivers to cross
Many rivers to cross
But just where to begin
I’m praying for time
There have been times I found myself sitting in limbo
Alone, alone, for my lifetime
Many rivers to cross
But I just can’t seem to find, my way over
Wandering, I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover
I’ve got too many rivers to cross…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Many rivers to cross
Ale nie mogę znaleźć drogi.
Wędrując, jestem zagubiony, gdy podróżuję
The white cliffs of Dover
Many rivers to cross
I tylko moja wola utrzymuje mnie przy życiu.
Byłem lizany, wyrzucany przez lata.
A ja tylko przetrwałem z powodu mojej dumy.
I ta samotność nie zostawi mnie w spokoju
To takie męczące być samemu.
Moja kobieta mnie zostawiła i nie powiedziała Dlaczego
Chyba muszę spróbować.
Sweet thing
Sweet thing
I ta samotność nie chce mnie zostawić w spokoju
Wiesz, to takie męczące być samemu.
Moja kobieta mnie zostawiła, ale nie powiedziała Dlaczego.
Więc chyba muszę spróbować, spróbować.
Many, many rivers to cross
Many rivers to cross
But just where to begin
Modlę się o czas
Bywało, że siedziałem w otchłani.
Alone, alone, for my lifetime
Many rivers to cross
Ale nie mogę znaleźć drogi.
Wędrując, jestem zagubiony podczas podróży
The white cliffs of Dover
Mam zbyt wiele rzek do przekroczenia…