Harry Nilsson — Moonshine Bandit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonshine Bandit", wykonawca: Harry Nilsson.
Tekst piosenki
Taking from the rich of spirit
Giving to the poor of heart
Guilty of a human weakness
He was known by all
As a moonshine bandit
He was a moonshine bandit
He was not like them at all.
Not just another common criminal
Oh no, he was not like them
They were different men
They would not dare
But he was there to do it for them
He was a moonshine bandit
A moonshine bandit
He took from the rich of spirit
And gave to the poor of heart
Guilty of a human passion
Which tears his heart apart
Ah, she was not like them at all
She would cry each time the night would fall
Oh boy, if she only knew
What I’m going to tell you
She’d never have to suffer from a broken heart
Moonshine bandit
A moonshine bandit
She would pine away each hour
In her fantasy she would be Set free from her tower
Each night she would wait in vain
For a savior without a name
Then one night it happened
He came to her
He was a moonshine bandit
A moonshine your light on her
Take her away, moonshine bandit
Now two lovers appear every
Year above the milky way
Do you believe in magic?
Can you see it my way?
Two lovers appear every year
Above the milky way
Can you dig it?
Do you believe in magic?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taking from the rich of spirit
Ofiarowanie ubogim serca
/ Align = "left" /
Był znany przez wszystkich
Jako moonshine bandit
Był księżycowym bandytą.
Wcale nie był taki jak oni.
To nie jest zwykły przestępca.
Nie, Nie Był taki jak oni.
To byli inni ludzie.
Nie ośmielą się.
Ale on był tam, by zrobić to dla nich.
Był księżycowym bandytą.
A moonshine bandit
Zabrał bogaczom ducha
I dał ubogim serca
Guilty of a human passion
Co rozdziera jego serce
Nie była taka jak oni.
Płakała za każdym razem, gdy zapadała noc.
Oh boy, if she only knew
Co ci powiem
Nigdy nie musiałaby cierpieć z powodu złamanego serca.
Moonshine bandit
A moonshine bandit
Tęskni za każdą godziną.
W jej fantazji uwolni się ze swojej wieży
Każdej nocy czekała na próżno.
Dla Zbawiciela bez imienia
Pewnej nocy to się stało.
Przyszedł do niej.
Był księżycowym bandytą.
A moonshine your light on her
Zabierz ją, księżycowy bandyto.
Teraz dwoje kochanków pojawia się co
Rok nad Drogą Mleczną
Wierzysz w magię?
Widzisz to po mojemu?
Co roku pojawiają się dwaj kochankowie
Ponad Drogą Mleczną
Czaisz?
Wierzysz w magię?