Harry Nilsson — Rainmaker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainmaker", wykonawca: Harry Nilsson.
Tekst piosenki
First day in August
Last rain was in May
When the rainmaker came to Kansas
In the middle of a dusty day
The rainmaker said to the people
«Tell me what you are prepared to pay»
The rainmaker said to the people
«Well, I’ll conjure up a rain today»
Ninety degrees 'neath the trees where it’s shady
Hundred and ten in the hot sun
Heat from the street burned the feet of the ladies
See how they run
Called down the lightnin' by a mystical name
Then the rainmaker called on the thunder
And suddenly it began to rain
Then the rainmaker passed his hat to the people
But the people all turned away
Then the rainmaker’s eyes
And the Kansas skies
Both became a darker gray
First day in August last rain was in May
When the rainmaker came to Kansas
In the middle of a dusty day
The rainmaker smiled as he hitched up his wagon
And without a word he rode way
Then the people of the town heard
The sound of his laughter
And they knew the rain had come to stay
Rain rain go away
Come again another day
Rain rain go away
Come again another day
Rain
Rain
Rain
Raaaiiinnn
Raaaiiinnn
Raaaiiinnn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy dzień sierpnia
Ostatni deszcz był w maju.
When the rainmaker came to Kansas
In the middle of a dusty day
Zaklinacz deszczu powiedział do ludzi
"Powiedz mi, ile jesteś gotów zapłacić»
Zaklinacz deszczu powiedział do ludzi
"Well, I' ll conjure up a rain today»
Dziewięćdziesiąt stopni nad drzewami, gdzie jest cienisto
Sto dziesięć w gorącym słońcu
Żar z ulicy spalił stopy pań
"See how they run"
"Called down the lightnin ' by a mystical name"
Wtedy Zaklinacz deszczu wezwał grzmot
I nagle zaczęło padać
Wtedy Zaklinacz deszczu przekazał swój kapelusz ludowi.
Ale ludzie się odwrócili.
Then the rainmaker ' s eyes
I Niebo Kansas
/ Align = "left" /
Pierwszy dzień sierpnia ostatni deszcz był w maju
When the rainmaker came to Kansas
In the middle of a dusty day
Zaklinacz deszczu uśmiechnął się, gdy wsiadł do wozu.
I bez słowa jechał daleko
Wtedy mieszkańcy miasta usłyszeli
The sound of his laughter
I wiedzieli, że deszcz się zatrzymał
Rain rain go away
Come again another day
Rain rain go away
Come again another day
Deszcz
Deszcz
Deszcz
Raaaiiinn
Raaaiiinn
Raaaiiinn