Harry Nilsson — The Flying Saucer Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flying Saucer Song", wykonawca: Harry Nilsson.
Tekst piosenki
Or your face as you were leaving,
But I guess that’s just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes it shows
No I can’t forget tomorrorow
When I think of all my sorrows,
When I had you there but then I let you go And now it’s only fair that I should let you know
What you should know
I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give any more
Can’t live
If living is without you
I can’t give
I can’t give any more
No I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving,
But I guess that’s just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes it shows
Can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give anymore
I can’t live
If living is without you
Can’t live
I can’t give anymore
(Living is without you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Albo twoją twarz, gdy wychodziłeś.,
Ale myślę, że tak to już jest.
Zawsze się uśmiechasz, ale w twoich oczach widać twój smutek.
Tak, to widać.
Nie mogę zapomnieć jutro.
When I think of all my sorrows,
Kiedy cię tam miałem, ale potem pozwoliłem ci odejść i teraz jest sprawiedliwie, że powinienem dać Ci znać.
Co powinieneś wiedzieć
Nie mogę żyć.
Jeśli życie jest bez ciebie
Nie mogę żyć.
I can ' t give any more
Can ' t live
Jeśli życie jest bez ciebie
I can ' t give
I can ' t give any more
Nie mogę zapomnieć tego wieczoru.
Albo twoją twarz, gdy wychodziłeś.,
Ale myślę, że tak to już jest.
Zawsze się uśmiechasz, ale w twoich oczach widać twój smutek.
Tak, to widać.
Can ' t live
Jeśli życie jest bez ciebie
Nie mogę żyć.
I can ' t give anymore
Nie mogę żyć.
Jeśli życie jest bez ciebie
Can ' t live
I can ' t give anymore
(Living is without you)