Harry Nilsson — The Most Beautiful World In The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Most Beautiful World In The World", wykonawca: Harry Nilsson.
Tekst piosenki
You come to the end
And the light there is dimmer
And chances are slimmer
Of findin' your way
You find that you stay out
Of trouble and danger
'Cause everything’s stranger
Than it used to be You’re a scary old place out there, world
But I couldn’t be happy without you
And I swear all my thoughts are about you
The most beautiful world in the world
Well the light can be bright there
And everything’s right there
The end of the night there might be a big band
Or a heavenly choir
Or it might be the fire
But no matter what happens
I bet it’s OK
You’re a scary old place out there, world
But I couldn’t be happy without you
And I swear all my thoughts are about you
The most beautiful world in the world
Your mountains when you’re mad
Your rivers when you’re sad
And those deep blue seas
I love you for your snow
Your deserts down below
I love the way you wear your trees
The most beautiful world in the world
And though there are times when I doubt you
I just couldn’t stay here without you
So when you get older
And, over your shoulder
You look back to see if it’s real
Tell her she’s beautiful
Roll the world over
And give her a kiss and a feel
So long, folks!
Goodbye, Harry.
See you next album, Richard.
GOODBYE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
You come to the end
A światło jest ciemniejsze
I szanse są mniejsze.
Of findin ' your way
You find that you stay out
Of trouble and danger
'Cause everything' s stranger
/ Align = "left" / Linear
Ale nie mogłabym być szczęśliwa bez ciebie.
I przysięgam, że wszystkie moje myśli są o Tobie.
Najpiękniejszy świat na świecie
Światło może być tam jasne.
And everything ' s right there
The end of the night there might be a big band
Albo niebiański chór
Albo To może być ogień.
Ale bez względu na to, co się stanie
Założę się, że jest OK.
# You ' re a scary old place out there, world #
Ale nie mogłabym być szczęśliwa bez ciebie.
I przysięgam, że wszystkie moje myśli są o Tobie.
Najpiękniejszy świat na świecie
Your mountains when you ' re mad
Your rivers when you ' re sad
And those deep blue seas
I love you for your snow
Twoje pustynie na dole
I love the way you wear your trees
Najpiękniejszy świat na świecie
I choć są chwile, kiedy w ciebie wątpię
Nie mogłabym tu zostać bez ciebie.
So when you get older
And, over your shoulder
Patrzysz wstecz, by zobaczyć, czy to jest prawdziwe.
Powiedz jej, że jest piękna.
Roll the world over
# And give her a kiss and a feel #
Na razie, ludzie!
Żegnaj, Harry.
Do następnego albumu, Richard.
Do widzenia!