Harry Nilsson — The Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Town", wykonawca: Harry Nilsson.
Tekst piosenki
Years ago. ..
there was a place called the Land of Point.
And that is because everything in the Land of Point had one.
The barns, the houses, the carts, everything, even the people.
Everyone in the Land of Point had a point on the top of their head.
Everyone, that is. ..
with the exception of Oblio.
Now, although Oblio was born to a set of normally pointed parents and although
he was born physically perfect in every other respect, he was born without a
point.
He was round headed.
And as time past Oblio became increasingly aware of his uniqueness and so did
everyone else, which made life in the Land of Point rather uncomfortable for
him and his parents.
You see, Oblio became sort of a involuntary celebrity and he was subject to the
sometimes cruel and unusual harassment from his schoolmates.
It wasn’t easy being the only pointless person in the whole Land of Point.
And in an effort to make life easier his mother knitted a pointed cap for him
to wear. ..
it was to conceal his pointless condition.
But it didn’t do much good because everyone knew he didn’t have a point.
So it only managed to make Oblio a little lonelier.
In fact, the only real friend that he had was his dog — Arrow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lat temu. ..
było miejsce zwane krainą Point.
A to dlatego, że wszystko w Krainie Point miało taką.
Stodoły, domy, Wózki, wszystko, nawet ludzie.
Każdy w Krainie Point miał punkt na czubku głowy.
Wszyscy. ..
z wyjątkiem Oblio.
Teraz, chociaż Oblio urodził się do zestawu normalnie spiczastych rodziców i chociaż
urodził się fizycznie doskonały pod każdym innym względem, urodził się bez
miejsce.
Miał okrągłą głowę.
Z biegiem czasu Oblio coraz bardziej zdawał sobie sprawę ze swojej wyjątkowości.
wszyscy inni, co sprawiło, że życie w Krainie Point było raczej niewygodne dla
on i jego rodzice.
Oblio stał się mimowolnym celebrytą i podlegał
czasami okrutne i nietypowe nękanie ze strony kolegów ze szkoły.
Nie było łatwo być jedyną bezsensowną osobą w całej krainie Point.
I aby ułatwić mu życie, jego matka zrobiła mu szpiczastą czapkę.
do noszenia. ..
to miało ukryć jego bezsensowny stan.
Ale to nic nie dało, bo wszyscy wiedzieli, że nie miał racji.
Dzięki temu Oblio stał się bardziej samotny.
Jedynym prawdziwym przyjacielem był jego pies-Strzała.