Harry Nilsson — Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Together", wykonawca: Harry Nilsson.
Tekst piosenki
Life isn’t easy when two are divided
And one has decided to bring down the curtain
And one thing’s for certain
There’s nothing to keep them together
How does it happen that two can be tender
And one be the lender
Of love and emotion that covered the ocean
Of sadness that kept them together
Love when it started was easy to measure
Each day was a pleasure, each night an adventure
Each morning was something
That had to be shared together
Love when it’s growing is full of surprises
Its temperature rises from higher to higher
Then turns into fire
That has to be shared together
Then came the sadness which follows the laughter
Which, shortly thereafter the dream had exploded
The promise was broken
Now few words are spoken together
Life isn’t easy when two are divided
And one has decided to bring down the curtain
And one thing’s for certain
There’s nothing to keep them together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie nie jest łatwe, kiedy dwoje się dzieli.
I jeden z nich postanowił zdjąć kurtynę
Jedno jest pewne.
Nic ich nie trzyma razem.
Jak to się stało, że dwoje może być delikatnych?
I jeden będzie pożyczkodawcą.
Of love and emotion that covered the ocean
Of sadness that keep them together
Love when it started was easy to measure
Każdy dzień był przyjemnością, każda noc przygodą
Każdy poranek był czymś
To musiało być wspólne.
Miłość kiedy rośnie jest pełna niespodzianek
Jego temperatura wzrasta z wyższej do wyższej
Potem zamienia się w ogień.
To musi być wspólne
Potem przyszedł smutek, który podąża za śmiechem.
Wkrótce potem sen eksplodował.
Obietnica została złamana.
Teraz kilka słów jest wypowiadanych razem
Życie nie jest łatwe, kiedy dwoje się dzieli.
I jeden z nich postanowił zdjąć kurtynę
Jedno jest pewne.
Nic ich nie trzyma razem.