Harry Secombe — Holy City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holy City", wykonawca: Harry Secombe.
Tekst piosenki
Last night I lay asleeping
There came a dream so fair,
I stood in old Jerusalem
Beside the temple there
I heard the children singing
And ever as they sang,
Me thought the voice of Angels
From Heaven in answer rang
Me thought the voice of Angels
From Heaven in answer rang
«Jerusalem, Jerusalem!
Lift up you gates and sing,
Hosanna in the highest.
Hosanna to your King!"
And then methought my dream was chang’d
The streets no longer rang
Hush’d were the glad Hosannas
The little children sang
The sun grew dark with mystery,
The morn was cold and chill
As the shadow of a cross arose
Upon a lonely hill
As the shadow of a crose arose
Upon a lonely hill
«Jerusalem, Jerusalem!
Hark! How the Angels sing,
Hosanna in the highest,
Hosanna to your King!»
And once again the scene was chang’d
New earth there seem’d to be,
I saw the Holy City
Beside the tideless sea
The light of god was on its streets
The gates were open wide,
And all who would might enter
And no one was denied.
No need of moon or stars by night,
Or sun to shine by day,
It was the new Jerusalem
That would not pass away
It was the new Jerusalem
That would not pass away
«Jerusalem! Jerusalem
Sing for the night is o’er
Hosanna in the highest
Hosanna for evermore!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy leżałem jak śpiący
There came a dream so fair,
Stałem w starej Jerozolimie.
Obok świątyni znajduje się
Słyszałam śpiew dzieci.
And ever as they sang,
Me thought the voice of Angels
From Heaven in answer rang
Me thought the voice of Angels
From Heaven in answer rang
"Jeruzalem, Jeruzalem!
Podnieś swoje bramy i śpiewaj,
Hosanna na szczycie.
Hosanna do twego Króla!"
A potem myślałem, że moje marzenie zostało zmienione.
Ulice przestały już dzwonić.
Hush ' d were the glad Hosannas
Małe dzieci śpiewały
The sun Grow dark with mystery,
Poranek był zimny i chłodny
As The shadow of a cross arose
Upon a lonely hill
As The shadow of a crose arose
Upon a lonely hill
"Jeruzalem, Jeruzalem!
Słuchajcie! How the Angels sing,
Hosanna w najwyższym,
Hosanna do twego Króla!»
I po raz kolejny scena została zmieniona
New earth there seem ' D to be,
I saw the Holy City
Beside the tideless sea
Światło Boże było na jego ulicach
Bramy były szeroko otwarte.,
And all who would might enter
I nikomu nie odmówiono.
No need of moon or stars by night,
Albo słońce świeci za dnia,
To było Nowe Jeruzalem
To by nie Przeminęło.
To było Nowe Jeruzalem
To by nie Przeminęło.
"Jerusalem! Jerozolima
Sing for the night is o ' er
Hosanna w najwyższym
Hosanna for evermore!»