Hartmann — All My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Life", wykonawca: Hartmann.
Tekst piosenki
When I opened up my eyes
I knew that something’s gonna happen today
It felt so different than before
All my worries blown away, away
Like earth and time were standing still
Although I know it never will
Now it’s time to realize — to come alive
I cannot stop, I can’t slow down
No, I don’t want to turn around this time
I’ve been waiting for this all my life
And I have never been so far
Though I was close I never touched the stars
But I was reaching out for all my life
So many chances passing by Thinking about what is wrong and right
And now I’m really wondering why
Why the hell is took so long to decide
Whatever comes and goes — we’ll see
What remains is you and me The time is now to take the spark
And light up the dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy otworzyłem oczy
Wiedziałem, że coś się dzisiaj wydarzy.
Czułem się inaczej niż wcześniej.
All my worries blown away, away
Like earth and time were standing still
Choć wiem, że nigdy nie będzie.
Nadszedł czas, by zdać sobie sprawę, że ożyje.
Nie mogę przestać, nie mogę zwolnić
Nie, Nie chcę zawracać tym razem.
Czekałem na to całe życie.
I nigdy nie byłem tak daleko
Choć byłem blisko, nigdy nie dotknąłem gwiazd.
Ale sięgałam po to całe życie.
Tyle okazji, które mijają myśląc o tym, co jest złe, a co dobre.
A teraz naprawdę się zastanawiam Dlaczego
Dlaczego, do cholery, tak długo trwa decyzja
Cokolwiek przychodzi i odchodzi-zobaczymy
To co pozostaje to Ty i ja Czas wziąć iskrę
And light up the dark