Harvest Breed — This Time Yesterday, Redux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time Yesterday, Redux", wykonawca: Harvest Breed.
Tekst piosenki
The last of the season’s swallows sing
Their cry almost childlike
in the crisp coastal air
We bundle wood in silence
Thinking about formlessness
We are but energy
The tired old mechanics of body
Steam rises from the lawn—
A fleeing elegy of dawn
To know about each other
What anyone ever really can
I SAY TO HER:
«Somehow, I’m never really fully outside nor in.»
(pause)
«When the cold comes, I’ll be gone.»
SHE SAYS TO ME:
«It's not you I’m going to miss. I think it’s just the feeling.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
The last of the season ' s swallows sing
Ich płacz prawie dziecinny
in the crisp coastal air
We bundle wood in silence
Myślenie o bezforemności
Jesteśmy tylko energią.
The tired old mechanics of body
Para unosi się z trawnika—
Uciekająca Elegia świtu
Wiedzieć o sobie nawzajem
What anyone ever really can
I SAY TO HER:
"Jakoś nigdy nie jestem na zewnątrz ani w środku.»
(pauza)
"Kiedy nadejdzie mróz, odejdę.»
SHE SAYS TO ME:
"To nie za tobą będę tęsknić. Myślę, że to tylko uczucie.»