Hassisen Kone — PELKURIT tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "PELKURIT", wykonawca: Hassisen Kone.
Tekst piosenki
Oon yksi pieni paskiainen, jonka maailmankaikkeus on oma pää
Sinä kävelet vastaan ja hehkut minulta salattua elämää
Olet puhdas, hauras, haavoittuva, pelkään käsieni tahrivan sut
Minä tartun sinuun ja rutistan, käännyt pois ja sulkeudut
Olet hypännyt elämän uraan, ylöspäin kilpailuelämään
Tartut minuun kuin haihtuvaan aikaan, nään sussa kielletyn hedelmän
Otat hihastani kiinni ja vapiset, pelkäät sanovas kaiken väärin
Sinä käännyt pois, vaikka hymyilet, katson jälkeesi silmin surullisin
Minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Ja minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Ja niin pelkomme erottaa meidät, ajan kulku jatkuu, mut' elämä ei
Suu, joka nauraa, on petturi kurja, unohduksen tuska ei hellitä ei
Tunteet vie näitä käsiä, poskia, muita, kylmiä katseita, sylejä, suita
Ja mä pelkään vain yhä enemmän, kun virta vie minulta elämän
Minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Ja minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jednym małym draniem, którego wszechświat jest moją własną głową.
Idziesz przeciwko mnie i świecisz ukrytym życiem,
Jesteś czysta, delikatna, wrażliwa, obawiam się, że moje ręce cię zniszczą.
Wezmę cię i ścisnę, odwrócę się i zamknę.,
Wskoczyłeś w życiową karierę, w życie konkurencji.,
Złapiesz mnie jak niepewny czas, zobaczę zakazany owoc w moich ustach,
Chwytasz mnie za rękaw i wzdrygasz się, boisz się powiedzieć wszystko źle.
Odwracasz się, nawet gdy się uśmiechasz, patrzę na Ciebie smutnymi oczami,
Za bardzo się ciebie boję, za bardzo się boję.
Boimy się świata gdzieś daleko.
Za bardzo się ciebie boję, za bardzo się boję.
Boimy się świata, który, daleko, drży ze strachu,
Za bardzo się ciebie boję,za bardzo się boję.
Boimy się świata gdzieś daleko.
Za bardzo się ciebie boję, za bardzo się boję.
Boimy się świata, który, daleko, drży ze strachu.
I oto nasz strach nas rozdziela, upływ czasu trwa, ale życie nie
Usta śmieją się, zdrajca jest nieszczęśliwy, ból zapomnienia nie złagodzi nie.
Emocje biorą te ręce, policzki, inne, zimne oczy, ręce, usta,
I coraz bardziej się boję, gdy prąd zabiera mi życie.
Za bardzo się ciebie boję, za bardzo się boję.
Boimy się świata gdzieś daleko.
Za bardzo się ciebie boję, za bardzo się boję.
Boimy się świata, który, daleko, drży ze strachu,
Za bardzo się ciebie boję,za bardzo się boję.
Boimy się świata gdzieś daleko.
Za bardzo się ciebie boję, za bardzo się boję.
Boimy się świata, który, daleko, drży ze strachu.