Hat on, Drinking Wine — Mr. Jefferson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Jefferson", wykonawca: Hat on, Drinking Wine.
Tekst piosenki
The sun was slowly sinking down to the bottom of the sea*
Mr. Jefferson was sleeping, somewhere behind these steps and me
Off in a distant distance, the summers come to haunt again,
Someone’s sunset had faded and forgotten what it meant
Someone’s sunset had faded in front of me,
Mr Jefferson said, She’s still a part of me
Just over the edge there’s a light shining somewhere
But you had gone, just as I had gotten there
Mr. Jefferson said, this is not the way to spend a day
Watching sunsets slowly fading away
Maybe we can take tomorrow and turn it into yesterday
Fallen footsteps on the floor
Told me that you did not care anymore
So I looked back to sea the sky, the blue and the green
And I wondered what it all means
This sun never seems to set
It dances upon the horizon like the day that we first met
I walked by a swing yesterday and remembered when I pushed you to the sky
And how you used to shine, but baby so did I
I look back and I see a little boy that did not know
What the hell it was behind those shadows
Mr. Jefferson said, stars shoot now and then
He catches me falling towards her again
Mr. Jefferson said, this is not the way to spend a day
Watching sunsets slowly fading away
Maybe we can take tomorrow and turn it into yesterday
There are things about me that nobody knows
They’re the kinds of things that keep me, me
I guess I loved you more then anything
It’s wrong to believe in those kinds of things
Mr. Jefferson said, this is not the way to spend a day
Watching sunsets slowly fading away
Maybe we can take tomorrow and turn it into yesterday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce powoli opadało na dno morza.*
Pan Jefferson spał gdzieś za tymi schodami I mną.
W oddali lata znów nawiedzają,
Czyjś Zachód słońca wyblakł i zapomniał, co to znaczy.
Czyjś Zachód słońca wyblakł przede mną,
Pan Jefferson powiedział, że wciąż jest częścią mnie.
Tuż za krawędzią świeci gdzieś światło.
Ale Ciebie już nie było, tak jak ja tam dotarłem.
Pan Jefferson powiedział, że to nie jest sposób na spędzenie dnia
Obserwując zachody słońca powoli zanikające
Może jutro zmienimy to w wczoraj.
Fallen footsteps on the floor
Powiedział mi, że już cię to nie obchodzi.
So I look back to sea the sky, The blue and the green
I zastanawiałem się, co to wszystko znaczy.
This sun never seems to set
Tańczy na horyzoncie jak w dniu, w którym się poznaliśmy.
Przechodziłam wczoraj koło huśtawki i przypomniałam sobie, jak popchnęłam Cię do nieba.
* And how you used to shine, but baby so did I *
Patrzę wstecz i widzę małego chłopca, który nie wiedział
Co to do cholery było za tymi cieniami?
Pan Jefferson powiedział, że Gwiazdy strzelają od czasu do czasu.
Znowu przyłapał mnie, jak się do niej zbliżam.
Pan Jefferson powiedział, że to nie jest sposób na spędzenie dnia
Obserwując zachody słońca powoli zanikające
Może jutro zmienimy to w wczoraj.
Są rzeczy o mnie, o których nikt nie wie.
/ Align = "left" /
I guess I loved you more than anything
Nie można wierzyć w takie rzeczy.
Pan Jefferson powiedział, że to nie jest sposób na spędzenie dnia
Obserwując zachody słońca powoli zanikające
Może jutro zmienimy to w wczoraj.