Hate Dept. — Just Say No to Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Say No to Love", wykonawca: Hate Dept..
Tekst piosenki
You want it You can’t have it If you’re going to stay, you’ve got to play my way
'Cause I’m free, all 'me' in a cage that I made
And the key is in the grooves that we pump,
So crank it up and have a shitty day
It’s all right — black and white — light that dynamite
It’s all good — understood — skip the kiss and let’s fight
Just say no to love…
I don’t really find peace just pieces
I’ll hold you hand but I am what I am Just a man with plan (and it’s a scam)
And if I can I’ll slap your ass and your face — I’ll use both hands
It’s all right — black and white — light that dynamite
It’s all good — understood — skip the kiss and let’s fight
Just say no to love…
You want to try it?
Just say no Yeah, feels good
To say no Just say
No Again, say
No Just say it Just say no to love…
You want it You can’t have it Break it up No
That’s right, say it No Again, say it No Come on No Oh, yeah
No, no, no No, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz tego nie możesz tego mieć jeśli chcesz zostać, musisz grać po mojemu
'Cause I' m free, all ' me ' in a cage that I made
A klucz jest w rowkach, które pompujemy,
Więc podkręć to i miej gówniany dzień.
It ' s all right-black and white-light that dynamite
Wszystko dobrze — zrozumiano — pomiń pocałunek i walczmy
Just say no to love…
Nie znajduję spokoju tylko w kawałkach.
I 'll hold you hand but I am what I am Just a man with plan (and it' s a scam)
A jeśli będę mógł, spoliczkuję Twoją dupę i twarz-użyję obu rąk
It ' s all right-black and white-light that dynamite
Wszystko dobrze — zrozumiano — pomiń pocałunek i walczmy
Just say no to love…
Chcesz spróbować?
Just say no yeah, feels good
To say no Just say
Jeszcze raz, powiedz
No just say it Just say no to love…
Chcesz tego, nie możesz tego mieć.
Tak jest, Powiedz to jeszcze raz, powiedz to nie No dalej no oh, yeah
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.