Hatebreed — Another Day, Another Vendetta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day, Another Vendetta", wykonawca: Hatebreed.
Tekst piosenki
The question they keep asking me.
How can one so young be so bitter and angry
Well the answer is plain to see
Just look around at this world that we’re living in.
It’s a mile to die
Take or be taken from
And there’s nowhere to run
Who do we look to What have we done
These times have taken the best from us.
All I see is killing
Another day, another vendetta
There is so much suffering
Another day, another vendetta
I see the homeless standing out on the streets
On every corner, they’re asking for money
I try to help them whenever I can but sometimes
I can’t afford to help myself.
I see diseases and modern plagues of our time
The greed of our leaders have made them blind
To our problems, they spend millions over seas
While people right here are fighting wars everyday
All I see is killing
Another day, another vendetta
There is so much suffering
Another day, another vendetta
All you can do is stay close to what is true to you.
Stay close to what is true to you.
All you can do is stay close to what is true to you
Stay close to what is true to you.
Never let go of what you strive for.
Hold tight, never let go Never let go of what you strive for.
Never think you can’t make a change.
All I see is killing
Another day, another vendetta
There is so much suffering
Another day, another vendetta
Tłumaczenie tekstu piosenki
To pytanie, które ciągle mi zadają.
Jak ktoś tak młody może być tak zgorzkniały i zły
Odpowiedź jest prosta.
Rozejrzyj się po świecie, w którym żyjemy.
It ' s a mile to die
Take or be taken from
And there ' s nowhere to run
Na kogo patrzymy, co zrobiliśmy?
Te czasy odebrały nam to, co najlepsze.
"All I see is killing"
Another day, another vendetta
Jest tyle cierpienia.
Another day, another vendetta
Widzę bezdomnych stojących na ulicach.
Na każdym rogu proszą o pieniądze.
Staram się im pomóc, kiedy tylko mogę, ale czasami
Nie mogę sobie na to pozwolić.
Widzę choroby i współczesne plagi naszych czasów
Chciwość naszych przywódców uczyniła ich ślepymi.
Na nasze problemy wydają miliony na morze.
Podczas gdy ludzie tutaj toczą wojny codziennie
"All I see is killing"
Another day, another vendetta
Jest tyle cierpienia.
Another day, another vendetta
Jedyne co możesz zrobić, to trzymać się tego, co jest dla Ciebie prawdziwe.
Trzymaj się tego, co jest dla Ciebie prawdziwe.
Wszystko co możesz zrobić, to trzymać się blisko tego, co jest dla Ciebie prawdziwe.
Trzymaj się tego, co jest dla Ciebie prawdziwe.
Nigdy nie opuszczaj tego, do czego dążysz.
Trzymaj się mocno, nigdy nie odpuszczaj, nigdy nie odpuszczaj tego, do czego dążysz.
Nigdy nie myśl, że nie możesz czegoś zmienić.
"All I see is killing"
Another day, another vendetta
Jest tyle cierpienia.
Another day, another vendetta