Hatebreed — Between Hell and A Heartbeat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Hell and A Heartbeat", wykonawca: Hatebreed.
Tekst piosenki
Deformed living hemorrhage knotted into flesh
Betrayal lives within hosts
Anchored in bones
Surviving on secrets told
All screams are but whispers
In the realm of the barely living
Unraveled, in the arms that carried
If it’s still worth loving it’s still worth letting go One last nail
In the coffin of all your trust
Where there once was love now lives total disgust
Somewhere between hell and a heartbeat
Sometimes the unforeseeable
Is what our lives become
And now matter how strong and spirited we are
Some hold the weight of the harm done
One last nail
In the coffin of all your trust
Where there once was love now lives total disgust
Deprived
Undreamed of Somewhere between hell and a heartbeat
Grey skies rain down a hail of black
Put your ear to my chest and hear nothing
This is oblivion
Absence heard with clarity
Just hope it’s all a dream
Stagnation of the all being
We cease to be Somewhere between hell and a heartbeat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdeformowany żyjący krwotok zaplątany w ciało
Zdrada żyje wśród gospodarzy
Zakotwiczone w kościach
Surviving on secrets told
Wszystkie krzyki są tylko szeptem.
In the realm of the barely living
Unraveled, in the arms that carried
Jeśli wciąż warto kochać, to wciąż warto odpuścić ostatni gwóźdź.
In the coffin of all your trust
Tam, gdzie kiedyś była miłość, teraz żyje totalny obrzydzenie.
Somewhere between hell and a heartbeat
Czasami nieprzewidywalne
/ Tym staje się nasze życie.
A teraz liczy się to, jak silni i energiczni jesteśmy.
Niektórzy trzymają ciężar wyrządzonej krzywdy
Ostatni gwóźdź
In the coffin of all your trust
Tam, gdzie kiedyś była miłość, teraz żyje totalny obrzydzenie.
Pozbawieni
Unreamed of Somewhere between hell and a heartbeat
Szare niebo deszcz grad czarny
Przyłóż ucho do mojej klatki piersiowej i nic nie usłysz.
This is oblivion
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że to tylko sen.
Stagnacja wszystkich Bytów
We stop to be Somewhere between hell and a heartbeat